retadreso  :  gazeto@internacia-gazeto.com

 

Jeremi Gishron

_______________________________________________________________________________________________________

 

La Nomo kaj ĝia Radikujo

 


Kun intereso mi legis la opinian interŝangon sur la paĝoj de Hilelisto.*
Jam delonge mi havas mian propran opinion pri tiuj aferoj kaj tial mi volas iom komenti.
Miaopinie ni devas firme klarigi al ni mem – unue – de kie do venas tiu nomo "hilelismo"? Ĉu eble tro rekte de la judismo?! Aŭ eble ne?! Kial tio iom "nekutima" termino?!

Iom foliumante tra niaj propraj "identecoj" kiel amatoraj Esperantistoj, ni iel povas nek pretervidi nek eviti la nomon de Ludoviko Eliezer (jide: Lejzer, eŭrope: Lazaro) Zamenhof. Kaj jen la simpla "nuda" vero: La nomo "hilelismo" ja devenas de "nia" Zamenhof. Neniel tiu ideo nek ĝia nomo estas pruntitaj rekte de ia judismo, sed ĉefe tio estis elpensita de li mem, la fondinto de la tuta esperantismo. Tamen Zamenhof ja estis judo, vi eble volus protesti, kaj havis siajn proprajn radikojn. Jes tio estas prava, kaj estas same prava ke ankaŭ Jesuo, Markso, Freudo, Einstein kaj multaj aliaj gravaj kaj famaj personoj havis siajn fortajn judajn radikojn – FAKTE treege multe el nia civilizacio senprobleme staras sur simila "hilelista" bazo. Eĉ Muĥammed ĉerpis el similaj fontoj ĉar la Korano multloke temas REKTE pri Moŝeo kaj pri la juda popolo, pri Abrahamo kaj pri Jeŝuo kaj pri preskaŭ ĉiuj aliaj bibliaj personecoj, sed sub iomete ŝanĝitaj nomoj. Tion Muĥammed ŝajne ensorbis el la ĉirkaŭa medio de la tiatempa Mekko kie li elkreskis kaj vivis kaj kie multaj judoj kaj kristanoj fervore agis kaj aktivis tiel ke iliaj tradicioj estis sufiĉe konataj en tiu kultura medio.

Eble tio do ne estas ia MALFORTO por ni esperantoj (senigita de tiu superflua sufikso "isto") sed la kontraŭo? Miaopinie tio TAŬGAS kiel fono se ni rekte starus sur la iela fundamento de la tuta (okcidenta) civilizacio same kiel kristanismo, islamismo, bahajismo kaj socialismo. Ĝuste tion opiniis Zamenhof, ke oni iom pli rekte mamsuĉu el la plej antikvaj fontoj, kaj ne nur pere de ĝiaj diversaj branĉoj kaj elkreskoj dum la jarmiloj. Dio certe estas ĉefe nur UNU - jes! Eĉ "nature" li estas nur unuopa! Sed samtempe Li, la Dio, ne estas nur juda, nur kristana, nur islama aŭ nur bahaja Dio – sed eble pli precize dirita vere ankaŭ "hilelista" Dio - amplekstante ĉiujn tiuj "sektojn", aŭ nomi ilin per la "iom komplika termino", religiojn. Kaj hodiaŭ oni ne plu forgesu la mondon oriente de la 58o longitudo, kiu ja vere estas la mondomeza meridiano.

Fakte oni povas facile konstati tri apartajn precizajn evoluŝtupojn en la disvastigo de Hilelismo. Unue ekestis la "rusa hilelismo" kiun li, Samideano Lejzer Zamenhof - Nia d-ro Esperanto, ĉefe destinis por siaj samgentanoj loĝantaj en la rusa regno.

Poste li faris radikalan ŝanĝon esperantigante sian "hilelismon" kaj tiel ĝi fariĝis tutmonda etika programo por ĉiuj nacioj sur nia planedo, sed eble plej destinita precipe por la pluvivo de la tiel nomata "esperanta nacio" – Zamenhof ja ŝatis nomi nin popolo – vera nacio. La tria ŝtupo estis ŝanĝi la nomon al "homaranismo". Tiun ŝanĝon li plenumis per la eldonado de sia tianomata broŝuro en Hispanujo, ne plu sub ia pseudonomo sed sub sia propra nomo.

Kiu atente legas la leterojn, skribojn kaj broŝurojn de Zamenhof povas rimarki ke li transiris al tiu fina ŝtupo kvazaŭ kontraŭvole, nur pro la "aĉaj" cirkonstancoj kiuj regis en la tiatempa mondo (centrigita ĉirkaŭ la eŭropaj imperioj kaj iliaj kolonioj) al kiu mankis entute internacia etoso kaj krome pro la ofta malfavora sinteno en Eŭropo kontraŭ la judoj. Miaopinie, ne la rusa hilelismo – kiu ĉefe estis por la judoj mem, nek la homaranismon – kiu nur estis la lasta perlastapova provo de Zamenhof – sed nur la matura kaj pripensita esperanta hilelismo, estas tiu "eliksiro" kiun ni devas alstrebi. En ĝi la Zamenhofa optimismo ankoraŭ vibras kaj ĝi rigore gardas en si kelkajn el la plej ĉefajn kaj originajn ideojn kiuj apartenis al lia religia strebado.

Mi mem okupiĝas pri la hilelismo jam pli ol dudek jaroj, kaj pri studado de ĉiuj diversaj religiaj fenomenoj en la esperantismo. Tiu elpensaĵo de Zamenhof havas aŭtentike "ian apartan karakteron" kaj ĝi ne povas esti facilanime flankenpuŝita kiel nura etikedo kiu eblas alglui al iu ajn POSITIVAN HOMSENTON. La nomo taŭgas, la ideo taŭgas, eĉ la historiaj fundamentoj taŭgas. Sed ni devas modernigi kiom eblas tion, kio naskiĝis tiom frue dum la plej "unua infaneco" de la esperanto, ĉar jam pasis iom pli ol precize 100 jaroj (do jubilea jaro okazis dum 2001) ekde tiam Zamenhof publikigis sian unuan manskribaĵon. Kaj ĉi-jare ni festos la Centjaran Jubileon de la starigo de nia nuntempa "neŭtrala" lingvomovado nomita esperantismo.

Dum la lasta tempo ni interŝanĝis la malnovajn terminojn kun la nova esprimo "Homekologio". Kontraste al nura "ekologio" kio nur temas pri la naturo, la "homekologio" entute koncernas nur la rilatojn inter la homoj, kiel etika konduto devas esti sur la mondskala nivelo. Tiun Homekologion oni do povas rigardi kiel ia natura elkresko el la Hilelismo kaj la aliaj siatempaj provoj de Zamenhof kaj liaj sekvantoj, kaj ĝi estas la termino kiun ni dumtempe uzas.

 

            Jeremi Gishron  

*Noto: Monata Kajero aperinta en Januaro 2001 kaj ankoraŭ aperanta en la interreto.

 

* * *

Komentojn pri cxi tiu artikolo vi povas sendi al : gazeto@internacia-gazeto.com