El : Polaj-Esperantistoj 

Gekaraj,
de pastro Gaspard, pastro, eperantisto en sud-okcidento de Ruando, ni ricevis tre malgxojigan novajxon:

"Karegaj samideanoj,

Korajn salutojn! Kiel vi fartas? Miaj novajxoj ne estas bonaj. Kiel vi certe auxdis, Dimancxo la 3-an de februaro, estis tertremo dum la dimanacxa diservo en mia Parohxo de NKANKA La pregxejo estas detruita kaj 13 kristanoj etas mortintaj, 50 estas vundeblaj kaj multaj de junuloj havas ankoraux trauxmatismo. Multaj da domoj de niaj kristanoj estas detruitaj. Nun ni celebras la meson ekstere kaj demandas helpon por helpi. Pregxu por ni. Nia Parohxo de NKANKA havas 64 000 logxantojn kaj 34 000 katolikanojn. Ni bezonas helpon por konstrui la salonegon kie celebri la dimancxan meson.La diocezo kaj la parohho acxetis 580 ladoj. Ni bezonas ankoraux 200 ladoj kiuj kostas 1428.5 Euroj. Vi donos al ni tion kion vi trovos. 

Kore via, Pastro Gaspardo NTAKIRUTIMANA el NKANKA, RUANDO".



Se Vi volus helpi , Vi povas pagi monsumon (individuale aux kiel grupo) al bankaj kontoj de Jan Książek (pola peranto de UEA) .


Jan Książek
97-300 Piotrków Trybunalski

ul. Paderewskiego 6 m 2

Banko: PKO BP Oddział Piotrków Tryb.

- Konto (en EUR) N-ro: 48 1020 3916 0000 0502 0026 9563
- Konto (en PLN) N-ro: 50 1020 5558 1111 1320 6060 0008

Nepre aldonu por „Nkanka"



Poste monoj estos senditaj al Pastro Duilio Magnani, kiu kun asocio CER-ES en Rimini, kiu organizas monkolektadon por sendi al Ruando. 

Banka Konto de asocio CER-ES- Rimini- Pastro Duilio Magnani: Banca Popolare VALCONCA-Rimini/Italio.

- IBAN por ITALOJ: IT19 M057 9224 204C C078 0001 079

- IBAN por EKSTERLANDANOJ: M 05792 24204 CC0780001079 ; SWIFT : BPVMIT2R

Ni ankaux atendas aliaj proponoj kiel helpi al logxantanoj en Nkanka

Organizantoj de la monkolekto en Pollando:



1. Pola Esperanto-Asocio, Filio en Piotrkow Tryb. – Jan Książek retadreso:

1. jaksiaz@pt.onet.pl

2. Pola Esperanto-Asocio, Filio en Lodzo – Zofia Śmistek retadreso: zosiasmistek@wp.pl

Fotoj de la detruataj konstruajxoj.



La foto 2 estas la Pregxejo. gxi havas multa da fendetoj kaj rompoj en la muroj 

La foto 1 kaj 3 estas la lernocxambro de la lernejo

La foto 4 estas la domo de la fidelulo. 

Bonvolu sendi la fotoj al aliaj kiuj povas doni ion. Dio benu.

1)