Patrujo 

En la komenco kaj gxis la fino 

proksima – la plej proksima  

kie ajn – 

per largxa vojo 

cxu per mallargxa vojeto. 

Kun gvidanto 

cxu solece 

En la senhejma almozulo 

cxu en la luksaj vestoj. 

Al Vi cxiam proksime 

je etendita mano – 

Patrujo. 

Cxi-tie radikoj gxis la doloro. 

Pluvo de malvenkoj pardonita. 

Fajreroj de la steloj en rigardo 

de la estonteco. 

Suna bonodoro de arbaroj kaj herbejoj 

neforgesebla. 

De malproksime – de alteco 

el la tatraj krutoj 

gxis la ondaj sukcenoj de Balta Maro – 

proksima - la plej proksima gxis la fino 

cxiam: Patrujo! 

Tradukis: Boguslaw Sobol