Virtuala koncepto moderne katalogadi klubajn aŭ privatajn E-librarojn, rekomendata de Pola Esperanto-Asocio, surbaze de la modela fragmento
de E-katalogo.

La ideo krei modernan kaj unuforman virtualan katalogon de Esperanto-libraroj, por helpi organize al amatoraj bibliotekistoj, aperis en decembro de 2005 jaro, kiam prof. dr Detlev Blanke iniciatis unuan Bibliotekistan Esperanto-Seminarion en Herzberg - Germanio. 

Sekvinte iniciaton de la Profesoro, Ĉefa Estraro de Pola Esperanto-Asocio, post bibliotekista konsultado, decidis komisii al PEA-estrarano, profesian prilaboron de KONCIZA bibliografia priskribo kaj elekton de SIMPLA klasifika sistemo, kiuj estos rekomendataj kiel modeloj de priskriba kaj sistema katalogado de klubaj kaj privataj E-bibliotekoj. 

Konforme al la rekomendoj, bibliografia priskribo devas esti realigata en formo de t.n. RIKORDO, sur la dua NIVELO de priskribo kaj en kvar KAMPOJ de la priskribo:
1. titola-responsa,
2. eldoneja adreso,
3. fizika priskribo,
4. rimarka. 

I. RIKORDO – bibliografia priskribo (de libro, gazeto, disko, kasedo ktp., t.e. ĉia dokumento kaj sur ĉia materialo) entenanta du ĝis sep kampojn de priskribo.

II. KAMPO (unuopa fragmento de rikordo) - bibliografia priskribo entenanta kelkajn elementojn de priskribo.

Ekzemplo : kampo de eldoneja adreso entenas tri sekvajn elementojn de priskribo : 1) loko de eldono – Marmande (FR), 2) nomo de eldonejo – ESPERANTAJ FRANCAJ ELDONOJ, kaj 3) jaro de eldono – 1963.

III. ELEMENTO (unuopa kampero) – baza unuo de bibliografia priskribo fiksita tipografie en bibliotekaj normoj ( vidu supre trielementan strukturon de dua kampo).

IV. NIVELO de bibliografia priskribo – grado de priskriba detaleco. Ju pli alta nivelo de priskribo des pli multe da kampoj kaj elementoj de la priskribo. 

A. UNUA NIVELO – postulas elekton de almenaux du devigaj (bazaj) kampoj : 1) de titolo kaj responso (titolo, aŭtoro, kunaŭtoroj) kaj 2) de eldoneja adreso (eldonloko, nomo de eldonejo, eldonjaro). 

B. DUA NIVELO – postulas elekton de almenaŭ kvar bezonataj kampoj t.e. ke al du kampoj de la unua nivelo oni aldonas sekvajn du bezonatajn kampojn : 3) de fizika priskribo (volumeno – paĝnombro, formato – libroalto en cm, ilustraĵoj, mapoj, bindaĵo – dura (kartono), plasta,tola ktp.) kaj 4) de rimarkoj (limigita al unufraza lapidara prinoto karakterizanta esencon de ekz. libro.) 

C. TRIA NIVELO - antaŭvidas pli ol kvar kampojn de bibliografia priskribo, kio por bezonoj de amatora katalogado estas superflua. 

Por faciligi al amatoraj bibliotekistoj, memstaran priskribon de propraj dokumentoj (libroj, gazetoj, diskoj, ktp.) ne priskribitaj en la modela katalogo, je komenco de ĉiu TEMO estas kolorumitaj kvarkolore: nigre, verde, blue kaj ruĝe, ĉiuj kvar kampoj de unuaj rikordoj. 

Aldone enkondukitaj en fizika strefo, aktualaj ekz.: [€ 3,7] kaj supozataj ekz.: [€ (5,1)] libroprezoj, permesas proksimume determini ĝeneralan valoron de la kluba aŭ privata biblioteko.

Arbitre elektita, surbaze de UEA Esperanto-katalogo por la jaro 2001, simpla LAŬTEMA SISTEMO estas rekomendata nur por malgrandaj librokolektoj (ĝis 1000 volumoj), priservataj de Esperantaj, amatoraj bibliotekistoj.

Dulingva priskribo, Esperanta-pola, celas faciligi al poloj-neesperantistoj, orientiĝi en la temaro de Esperanta literaturo.

Ni estos kontentaj se la unua paŝo, celanta al profesia ordigo de E-libraroj, permesos interesigi potencialajn legantojn pri riĉeco de E-literaturo, utiligeblata ekde nun pere de instrue adaptitaj E-bibliotekistoj. 

Rimarkoj kaj proponoj pri klasifika divido, strukturo de rikordo, prinota priskribo kaj aferoj ligitaj kun katalogado, estos atendataj de konsultanto de la Ĉefa Estraro de PEA pri polaj E-bibliotekoj. 

Respondeca konsultanto pri E-katalogado estas, estrarano de la ĈE de PEA, Jerzy A.Walaszek. 
Kontakta adreso: jerzy.walaszek@wp.pl.

Gliwice - Pollando, 1-an de septembro 2006 j. 




Laŭtema sistemo de Esperanta literaturo: 
  

I.	Lernolibroj, vortaroj, informiloj
II.	Lerniloj de aliaj lingvoj
III.	Legolibroj
IV.	Por infanoj kaj komencantoj
V.	Bildstrioj
VI.	Terminaroj
VII.	Lingvo, esperantologio, interlingvistiko, lingvoproblemo
VIII.	Movado, movada historio
IX.	Plena verkaro de L.L. Zamenhof
X.	Bibliografio
XI.	Historio kaj eseoj pri belartoj
XII.	Antologioj
XIII.	Romanoj, noveloj, rakontoj (originalaj)
XIV.	Romanoj, noveloj, rakontoj (tradukitaj)
XV.	Poezio (originala)
XVI.	Poezio (tradukita)
XVII.	Dramo
XVIII.	Biografioj
XIX.	Geografio, vojaĝoj
XX.	Historio
XXI.	Politiko
XXII.	Filozofio
XXIII.	Religio
XXIV.	Scienco kaj tekniko
XXV.	Fotolibroj
XXVI.	Ludo kaj sporto
XXVII.	Kantoj, himnoj kaj muziko
XXVIII.	Kasedoj (CC)
XXIX.	Kompaktdiskoj (CD)
XXX.	Vidbendoj (VC)
XXXI.	Filatelaĵoj
XXXII.	Diversaĵoj

I . LERNOLIBROJ, VORTAROJ, INFORMILOJ 

1000 słów języka esperanto [1000 vortoj de lingvo Esperanto] / [pl]Edmund Fethke. – Warszawa (PL) : POLONIA, 1963. – 88p. ; 21cm, € 3,5]. - [baza E-kurso en 10 lecionoj + legaĵoj]. 

Amuzaj dialogoj en Esperanto [Zabawne dialogi w esperancie] / [eo]Albert Lienhardt. - Budapest (HU) : [HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1980. – 141p. : il. ; 22cm, [€ 3,0]. - [konversacia legaĵaro]. 

Bonan vojaĝon [Dobrej podróży] / [pl]H. & A.Pettyn. – Bydgoszcz (PL) : CENTRALNY OŚRODEK INFORMACJI TURYSTYCZNEJ, 1984. – 160p. ; 15cm, [€ 1,8]. - [E-kurso por aŭtodidaktoj en 82 dialogaj segmentoj]. 

Ĉu vi parolas Esperante? [Czy mówisz po esperancku?] / [pl]Andrzej Pettyn. – Warszawa (PL) : WIEDZA POWSZECHNA, 1988. – 320p. ; 21cm + 4 LP-diskoj, [€ (3,5)]. - [baza E- kurso sur 4 analogaj diskoj + lernolibro]. 

Ĉu vi parolas Esperanton? [Czy mówisz po esperancku?] / [eo]Zlatko Tiŝljar, Tibor Sekelj k.a., adapt.[pl] Jerzy Handzlik. - Bielsko-Biała (PL) : KLEKS, 2002. - 64p.; 20cm, [€ 2,5]. - [baza E-kurso en 10 lecionoj, laŭ zagreba metodo].

Diccionario de bolsillo Esperanto-Espańol y Espańol-Esperanto [Poŝvortaro Esperanta-hispana kaj hispana-Esperanta] / [es]J.Paluzie-Borrell. - Barcelona (ES) : RAMON SOPENA S.A., 1968. - 381p.; 14cm, [€ 6,0]. - [poŝvortaro kun 25000 vortoj kaj detala E-gramatiko].

E-o Junul-kurso [Młodzieżowy kurs esperanta] / [eo][SAT-amikaro], eld.K.Leja. – Czeladź (PL) : HEJME, 2003. – 80p. : il. ; 21cm, [€ 3,0]. - [represo de baza, ilustrita E-kurso en 20 lecionoj]. 

Esperanto ? : wypowiedzi wybitnych polskich intelektualistów [Esperanto ? : eldiroj de eminentaj polaj intelektuloj] / intervju.[pl]Walerian Włodarczyk, [pl-eo]Andrzej Pettyn, Walerian Włodarczyk. - Warszawa (PL) : POLSKI ZWIĄZEK ESPERANTYSTÓW, 1964. - 151p. ; 20cm, [€ (3,5)]. - [F.-Sc].

Esperanto : lerneja eksperimento [Esperanto : szkolny eksperyment] / [eo]Helmut Sonnabend. – Pisa (IT) : EDISTUDIO, 1979, - 155p.; 21cm, [€ (4,0)]. – [ILEI-raporto pri stato kaj perspektivoj de internacia kampanjo enkonduki Esperanton en lernejojn]. 

Esperanto en dialogoj [Esperanto w dialogach] / [pl]Andrzej Pettyn. – Warszawa (PL) : WIEDZA POWSZECHNA, 1990. – 420p. ; 20cm, [€ (2,6)]. - [konversacia kurso en 180 dialogoj ].

Esperanto en funkcioj [Esperanto w funkcjach] / [eo]Andrzej Pettyn. – Kraków (PL) : POLSKI ZWIĄZEK ESPERANTYSTÓW, 1988. – 181p. ; 20cm, [(€) 2,5]. - [konversacia ekzercaro kun proponita lingvoaplikado en diversaj situacioj]. 

Esperanto-1 / [eo]Istvan Szerdahelyi. – Budapest (HU) : TANKONYVKIADO, 1966. – 214p. : il. ; 24cm, [€ 13,5]. - [baza, ilustrita E-kurso en 24 lecionoj ]. 

Esperanto-2 : Daŭriga kurso [Esperanto-2 : Kontynuacja kursu] / [eo]Istvan Szerdahelyi. – Budapest (HU) :TANKONYVKIADO, 1980. – 228p. : il. ; 24cm, [€ (12,0)].- [konversacia, ilustrita E- kurso en 24 lecionoj].

Eszperantó nyelvkönv [Lernolibro de Esperanto / Podręcznik esperanta] / [hu]Oszkár Princz. - Budapest (HU) : MAGYAR ESZPERANTÓ SZÖVETSÉG, 1984. - 95p.; 20cm, [€ (4,5)]. - [baza E-kurso en 10 lecionoj kun baza vortareto por hungaroj ].

Magyar szótar [Esperanta-hungara vortaro / esperancko-węgierski słownik] / [hu]Alfonz Pechan(2-a eld.). - Budapest (HU) : TERRA, 1961. - 464p.; 14cm, plaste bind., [€ 18,0]. - [poŝvortaro kun 9000 vortradikoj kaj 14200 kunmetaĵoj]. -

Gramatiko de Esperanto [Gramatyka Esperanta] / [eo]Miroslav Malovec. – Dobrřichovice (CZ) : KAVA-PECH, 2000. – 135p.; 20cm, [€ 15,0]. – [konciza kaj detala gramatika kompendio kun aldona komento pri E-stilistiko kaj tradukarto].

Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch [Granda vortaro Esperanta-germana / Wielki słownik esperancko-niemiecki] / Erich-Dieter Krause. - Hamburg (DE) : HELMUT BUSKE, 1999. - 882p.; 20cm, bind., [€ 42,0]. - [plej ampleksa E-germana vortaro kun 80000 kapvortoj ilustritaj frazeologie, celanta ampleksi la tutan komunuzan lingvon].

Gvidlibro por supera ekzameno [Przewodnik do wyższego egzaminu] / red.[eo]Alfonso Pechan. – Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1979. – 359p.; 18cm, [€ (5,5)]. - [historia-literatura-metodika kompendio por instruistoj].

Internaciaj ekzamenoj [Międzynarodowe egzaminy] / [eo]Ekzamena Komisiono. – Rotterdam (NL) : ILEI : UEA, 1997. - 34p., il. ; 21cm, mole bind., [€ 3,0]. – [ekzamengvidilo por elementa kaj meza lingvoniveloj kun celaro, postularo, regularo kaj specimenaj testoj].

Internaciaj vortoj en Esperanto [Międzynarodowe słowa w esperancie] / [eo,sk]Peter Baláž. – Bratislava (SK) : ESPERO, 2004. – 46p.; 14cm, broŝ. [€ 1,0]. – [la vortareto kun 4230 internaciaj vortoj celas informi, ne nur esperantistojn, pri taŭgeco de Esperanto por internacia komunikado].

Ĵamborea lingvo [Harcerski język] / [eo]J.K.Hammer. – Zaandam (NL) : HAMMER, [1966]. – 61p. ; 21cm, [€ (1,8)]. - [fundamenta E-kurso por skoltoj ]. 

Język Międzynarodowy [Lingvo Internacia] / [pl]dr ESPERANTO [pseŭdonomo de Ludwik Zamenhof] / [pseudonim Ludwika Zamenhofa]. – Warszawa (PL) : POLSKI ZWIĄZEK ESPERANTYSTÓW, 1987. – 40p.+ [2]p. ; 20cm, [€ 8,1]. - [fotokopio de unua E-libro].

Konversacia vortareto [Konwersacyjny słowniczek] / [eo]Cseh-kursanoj. – Hago (NL) : [A.C.+ KURSANOJ], [ĉ.1930]. – 35p. ; 13cm, [(€) 1,0]. - [Esperanta leksikono de lernantara aŭtoreco].

Legolibro por superaj kursoj [lektura dla kursów wyższego stopnia] / [eo]Ivan Sarafov. – Sofia (BG) : BULGARA ESPERANTO KOOPERATIVO, 1946. – 231p. ; 21cm, [€ (3,0)]. - [aŭtodidakta legaĵaro].

Lernu Esperanton [Ucz się esperanta] / [pl]Eugenia Szczyglińska. – Varsovio (PL) : INTERLIBRO, 1991. – 169p. ; 20cm, [€ 2,5]. - [fundamenta E-kurso en 30 lecionoj].

Lingvaj respondoj [Językowe odpowiedzi] / [eo]Sergio Pokrovskij, red.Aleksander Korĵenkov. – Jekaterinburg (RU) : RUSLANDA ESPERANTISTO, 1999. – 78p.; 20cm, broŝ., [€ (3,5)]. – [10 eseoj , aperintaj - reage al demandoj de legantoj – en la revuo Ruslanda Esperantisto].

Metodiko en praktiko [Metodyka w praktyce] / red.[eo]Zsuza Barcsay. – Budapest (HU) :HUNGARA RSPERANTO-ASOCIO, 1982. – 122p.; 21cm, [€ (3,5)]. – [metodika instruhelpilo por E-instruantoj, proponata de internacia pedagogia forumo].

Mondlingvo, La [Język światowy] / [pl]Jan Tichawski. – Katowice (PL) : MONDLINGVO-ELDONEJO, 1929. – 159p. ; 20cm, [€ (3,5)]. - [baza E-kurso en 32 lecionoj kun resuma gramatiko kaj vortareto (eo-pl), por poloj]. 

Oportuna vortaro de ordinara Esperanto [Wygodny słownik zwyczajnego esperanta] / [eo]Vilho Setälä(2-a eld.). - Helsinki (FI) : FONDUMO ESPERANTO, 1974. - 96p., il., ; 15cm, plaste bind., [ 6,0]. - [unulingva kursvortaro kun simplaj difinoj kaj multaj bildetoj].

Paŝoj al plena posedo [Kroki do pełnego opanowania] / [eo]William Auld. - Budapeŝto,Madrido (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, HEROLDO DE ESPERANTO, 1984. – 229p. ; 20cm, [€ 6,0]. - [E-kurso por progresintoj].

Pełny kurs esperanta [Plena kurso de Esperanto] / [pl]Mieczysław Sygnarski. – Kraków (PL) : UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI, [1956]. – 92p. ; 20cm, [€ 3,0]. - [unua postmilita baza E-kurso en 25 lecionoj].

Plena vortaro de Esperanto [Pełny słownik esperanta] / [eo]E.Grosjean-Maupin. – Paris (FR) : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, 1956. - [63]p.+511p. ; 14cm, [€ 12,0]. - [leksikono kun suplemento, ĉ.9.600 radikvortoj kun vortgenera potencialo de ĉ. 45.000 vortoj].

Plena vortaro de Esperanto kun suplemento [Pełny słownik esperanta z uzupełnieniem] / red.[eo]E.Grosejan-Maupin, G.Waringhien, k.a(11-a eld.). - Paris (FR) : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, 1996. - 511 + 63p.; 17cm, plaste bind., [€ 24,0]. - [vortaro por ĝenerala uzo kun difinoj en Esperanto].

Podręcznik języka esperanto [Lernolibro de Esperanto] / [pl]Mieczysław Sygnarski. – Warszawa (PL) : WIEDZA POWSZECHNA, 1963. – 378p. ; 21cm, [€ (3,5)]. - [baza E-kurso kun minivortaretoj (eo-pl) kaj (pl-eo)].

Podręcznik języka esperanto [Lernolibro de lingvo Esperanto] / [pl]Leo Turno. – Warszawa (PL) : POLSKI ZWIĄZEK ESPERANTYSTÓW, 1958. – 51p. ; 21cm, [€ 2,5]. - [fundamenta E-kurso kun enskribitaj dediĉo kaj societa stampilo, dokumentantaj organizan aktivecon de esperantistoj el Dąbrowa Górnicza en 60-aj jaroj]. 

Podstawowy słownik j.esperanto [Baza vortaro de Esperanto] / [pl]Jan Zawada. – Warszawa (PL) : POLSKI ZWIĄZEK ESPERANTYSTÓW, 1959. – 82p. ; 18cm, [€ 2,0].

Podstawy [języka] Esperanto [Fundamento de Esperanto] / [pl]Włodzimierz Opoka. – Kraków (PL) : UMEA SHINODA-KURACEJO, 2001. – 40p.; 21cm, broŝ., [€ 2,5]. – [baza E-gramatiko kun aldonaj tem- kaj alfabeta vortaretoj].

Privilegia vojo [Uprzywilejowana droga] / [eo]Vilho Setala. - Helsinki (FI) : FONDUMO ESPERANTO, 1958. – 124p., il. ; 18cm, [€ (4,2)]. - [baza E-kurso laŭ rekta metodo, ilustrita].

Program nauczania [języka] esperanto [Instruprogramo de Esperanto] / [pl] Andrzej Pettyn, Zenon Klemensiewicz, Tadeusz Hodakowski, Maria Kraus, Tyburcjusz Tyblewski, Włodzimierz Żytyński. - Warszawa (PL) : PAŃSTWOWE ZAKŁADY WYDAWNICTW SZKOLNYCH, 1969. – 20p. ; 21cm, [€ 1,0].

Słownik esperancko-polski [Vortaro Esperanta-pola] / [pl]Tadeusz Michalski(3-a eld.) . - Warszawa (PL) : NOWE WYDAWNICTWO POLSKIE, 1990.- 268p. ; 15cm, plaste bind.[€ 6,9]. 

Słownik polsko-esperancki [Vortaro pola-esperanta] / [pl]Tadeusz Michalski, red.Jerzy Jóźwicki. - 542p.; 21cm, bind., [€ (15,0)]. - [16000 kapvortoj-radikoj, ĉ.30000 derivaĵoj kaj frazeologismoj ankaŭ elementoj de E-gramatiko].

Słownik polsko-esperancki [Vortaro pola-Esperanta] / [pl]Mieczysław Guterman. – Warszawa (PL) : POLSKI ZWIĄZEK ESPERANTYSTÓW, 1959. – 358p. ; 19cm, [€ 5,0]. - [ĉ. 10.000 vortoj, fotokopio de antaŭmilita eldono].

Słownik polsko-esperancki [Vortaro pola-Esperanta] / [pl]Andrzej Pettyn. – Warszawa (PL) : POLSKI ZWIĄZEK ESPERANTYSTÓW, 1985. – 157p. ; 21cm, [€ (2,0)].- [ĉ. 9.000 vortoj / ok.9.000 słów].

Słownik polsko-esperancki [Vortaro Pola-Esperanta] / [pl]Kazimierz Tymiński. - Warszawa (PL) : WIEDZA POWSZECHNA, 1969. – 432p. ; 15cm, bind., [€ 4,5]. - [ĉ. 20.000 vortoj / ok. 20.000 słów].

II . LERNILOJ DE ALIAJ LINGVOJ 


III . LEGOLIBROJ 

Facila legolibro [Łatwa czytanka] / kompil.[eo]K.R.C.Sturmer. - London (GB) : BRITA ESPERANTISTA ASOCIO, 1932. – 63p. ; 18cm, [€ 2,5]. - [E-legaĵo por progresintoj].

Gerda Malaperis [Gerda zniknęła] / [eo]Claude Piron. - Chapecó (BR) : FONTO, [2005]. - 56p.; 21cm, broŝ. [€ 5,0]. - [konversacia E-kurso, en formo de aventurromano por komencintoj].

Juna Robinsono, La [Młody Robinson (Crusoe)] / kompil.[eo]H.J.Bulthuis. – Zutphen (NL) : W.J.THIEME & CIE, 1932. – 50p. : il. ; 24cm, [€ (2,0)]. - [adapto de konata romano en formo de E-kurso por progresintoj / adaptacja znanej powieści w formie kursu esperanta dla zaawansowanych].

Karlo [Karol] / [eo]Edmond Privat. – Hago (NL) : INTERNACIA ESPERANTO-INSTITUTO, 1968. – 48p. ; 15cm, [€ 1,2]. - [facilaj legaĵoj].

Krucenigmoj kaj humuro [Krzyżówki i humor] / [eo]Stano Marĉek, Stano Markoviĉ. - Martin (SK) : [SLOVAKA ESPERANTO-ASOCIO], 1977. - 53p.; 21cm, broŝ., [€ (1,2)]. - [metodika helpilo aldonata al bulteno ESPERANTISTO].

Lasu min paroli plu [Dajcie mi więcej mówić] / [eo]Claude Piron. - Chapecó (BR) : FONTO, 1984. - 128p.; 21cm, [€ 12,0]. - [suplementa, perfektiga tekstaro al konversacia E-kurso "Gerda malaperis"].

Novaj esperanto-historietoj [Nowe historyjki esperanckie] / red.[eo]L.Friis. – Aabyhoj (DK) : DANSK ESPERANTO-FORLAG, 1947. – 70p. ; 21cm, [€ 3,0]. - [kluba konversacia legaĵaro].

Unua legolibro [Pierwsza czytanka] / kompil.[eo]N.Bartelemes. – Paris (FR) : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, 1939. – 109p. : il. ; 18cm, [€ 3,5]. [postkursa legaĵaro por komencintoj kaj progresantoj ].

Vizito de prezidento [Odwiedziny prezydenta] / Jerzy Zawieyski, [pl-eo]Andrzej Pettyn. – Varsovio (PL) : RITMO, 1984. – 36p. ; 21cm, [€ 1,2]. - [rakonto el mondo de infana fantazio].


IV . POR INFANOJ KAJ KOMENCANTOJ 

Bela konvolvulo [Piękna powoinka]. – [eo]Lu Ginŝan, Ĝoŭ Guoŝian,Lin Ŝiahua, il.Hu Ginking. – Pekino (CN) : ĈINA ESPERANTO-LIGO, 1964. – 24p. : il.kolor. ; 20cm, [€ 1,2]. - [fabelo pri koloraj ŝtonoj].

Hungaraj fabeloj [Bajki węgierskie] / Elek Bendek, [hu-eo]Maria Benczik, il.Ida Csaky. - Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1983. – 71p. : il. ; 20cm, [€ 4,5]. – [10 rakontoj de „hungara Anderseno” / 10 opowiadań „węgierskiego Andersena”].

Kiel kovi [Jak wykluwać] / adapt.[zh-eo]Lin Songying. – Pekino (CN) : KOLORILUS, 1983. – 28p. : il.kolor. ; 17cm x 18cm, [€ 1,8]. - [rakonto pri laboremo; por infanetoj].

Magia Peniko [Magiczny pędzelek] / [eo]Han Ŝing. – Pekino (CN) : KOLORILUS, 1985. – 40p. : il.kolor. ; 21cm, [€ 1,5]. - [fabelo pri peniko animiganta desegnaĵojn].

Neĝulino [Śnieżynka] / Bracia Grimm [Fratoj Grimm], [de-eo][Kazimierz Bein],il.A.Langeberg. – Paris (FR) : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, 1999. – 94p. : il. ; 21cm, [€ 4,8]. - [14 popularaj germanfabeloj].

Nigra kokino, La [Czarna kura] / [eo]Roman Dobrzyński. – Varsovio (PL) : POLA-ESPERANTO ASOCIO, 1960. – 16p. : il. ; 17cm, [€ 0,5]. - [legaĵo por baza E-kurso].

Ora bukceno [Złota muszla] / adapt.[zh-eo]Ŭang Ĉjiĝong. – Pekino (CN) : ĈINA ESPERANTO ELDONEJO, 1985. – 38p. : il.kolor. ; 20cm, [€ 1,8]. - [ilustrita popolfabelo].

Senmortigaj fruktoj [Owoce dające nieśmiertelność] / adapt.[zh-eo]Mej Jing. - Pekino (CN) : KOLORILUS, 1984. – 63p. : il.kolor. ; 18cm, [€ 2,4]. - [fabelo pri ensorĉigitaj fruktoj].

Sunkrono, La [Korona słoneczna] / Marie Koenen, [nl-eo]P.van de Vijver. – Eindhoven (NL) : MALNOVA TURO, 1937. – 99p. ; 20cm, [€ 1,5]. - [naderlandaj fabeloj kaj legendaĵoj ].

Tri oraj haroj de l’diablo [Trzy złote włosy diabła]. - Bracia Grimm [Fratoj Grimm], [de-eo]Kazimierz Bein. – Kraków (PL) : POLA ESPERANTO-ASOCIO, 1964. – 40p. ; 17cm, [€ (0,8)]. - germanaj fabeloj]. 

Vulpo, La [Lis] / Guan Hua, [zh-eo]Laŭlum. – Pekino (CN) : KOLORILUS, 1964. – 19p. : il.kolor. ; 19cm, [€ 0,8]. - [rakonto pri vulpo]. 


V . BILDRAKONTOJ 

1825 : Komploto [1825 : Spisek] / red.[ru]E.Mamontova, scen.E.Dobrovolskij, Yu.Makarova,[ru-eo]E.Ŝevĉenko, L.Novikova, pentr.V.Alekseev, graf.L.Poljakov. - Moskva (RU) : PROGRESO, 1989. - 160p., il.; 24cm, [€ 1,8]. - ["decembrista" provo reformi la caran Rusujon - bildrakonto].

Zamenhof ou la langue internationale [Zamenhof aŭ la lingvo internacia / Zamenhof albo język międzynarodowy] / red.[fr]François Craenhals, il. Chislaine Tilleux, Bruno Disano. - Charleroi-Marcinelle (BE) : ASSOCIATION POUR L'ESPÉRANTO, 1994. - 15p.+ 11p., il. ; 21cm, broŝ., [€ 6,6]. - [biografia bildrakonto pri Zamenhof kun bazaj E-informoj]. 

VI. TERMINAROJ 

Angla-Esperanta-Hungara etvortaro pri homa vivo kaj loĝado (AEH3) [Angielsko-esperancko-węgierski słowniczek o ludzkim życiu i mieszkaniu] / [en,eo,hu]Ilona Koutny. - Poznań (PL) : PRODRUK, 2005. - 156p.; 17cm, [€ 5,0]. - [laŭtema trilingva etvortaro kun ĉ. 1200 vortoj kaj esprimoj en ĉiu temo, por progresantoj]. 

Angla-Esperanta-Hungara etvortaro pri lernado kaj laboro (AEH1) [Angielsko-esperancko-węgierski słowniczek o nauce i pracy] / [en,eo,hu]Ilona Koutny. - Poznań (PL) : PRODRUK, 2002. - 143p.; 17cm, [€ 5,0]. - [laŭtema trilingva etvortaro kun ĉ. 1200 vortoj kaj esprimoj en ĉiu temo, por progresantoj]. 

Angla-Esperanta-Hungara etvortaro pri lingvo kaj komunikado (AEH2) [Angielsko-esperancko-węgierski słowniczek o języku i komunikacji] / [en,eo,hu]Ilona Koutny. - Poznań (PL) : PRODRUK, 2003. - 122p.; 17cm, [€ 5,0]. - [laŭtema trilingva etvortaro kun.ĉ. 1200 vortoj kaj esprimoj en ĉiu temo, por progresantoj].

Biblioteka terminaro (seslingva) [Słownik bibliotekarski (sześciojęzyczny)] / [eo,en,zh,fr,de,es]Douglas A.Portmann, Koralo. - Ĉinio (CN) : TUTMONDA ESPERANTA BIBLIOTEKISTA ASOCIO, 1989. - 227p. ; 21cm x 30cm, kserokopio, [€ 10,0]. - [1200 bibliotekaj terminoj konsultitaj internacie].

Die vier Jahreszeiten in der Natur [Kvar jarsezonoj en la naturo / Cztery pory roku w przyrodzie] / [de]Richard Adams, Max Hooper, il.David A.Goddard. - Aarau (DE) : SAUERLÄNDER, 1981. - 105p.; 25cm, il.kolor., bind., [€ 12,0]. - [germanlingva laŭtema vortaro pri eŭropa faŭno kaj floro (en arbaro sur kampo kaj ĉe akvo) aktuale adaptata esperantlingve kiel instruhelpilo].

Kiel diri ... [Jak powiedzieć ...] / kompil.[eo]L.Lentaigne. – Beauville (FR) : ESPERANTO – LAŬTE, 2004. – 158p.; 20cm, [€ 6,0]. – [praktika esperanta frazeologio, ĉ. 5000 esprimoj, metodike prilaborita por lingvoperfektigo].

Konciza etimologia vortaro [Zwięzły słownik etymologiczny] / [eo]André Cherpillod. – Roterdamo (NL) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO, 2003. – 504p.; 21cm, [€ 29,0]. – [la vortaro informas pri deveno de ĉiu el 15081 kapvortoj, sen etimologia analizo]. 

Matematika vortaro kaj oklingva leksikono [Matematyczny słownik i ośmiojęzyczny leksykon] / Marc Bavant. - Dobřichovice (CZ) : KAVA-PECH, 2003. - 231p. ; 21cm, bind., [€ 5,0].


VII. LINGVO, ESPERANTOLOGIO, INTERLINGVISTIKO, LINGVOPROBLEMO 


Aglutinaj lingvoj kaj Esperanto, La [Języki aglutynacyjne i esperanto] / [eo]André Cherpillod. – Courgenard (FR) : ANDRÉ CHERPILLOD, 1988. – 24p.; 21cm, broŝ., [€ 3,5]. – [popularscienca publikaĵo pri aglutina karaktero de lingvo internacia Esperanto].

Bona ŝanco [Dobra szansa] / [eo]Werner Borman. – Tenerife (ES) : LA LAGUNA : J.Regulo, 1969. – 246p.; 22cm, [€ 7,5]. – [prelegaro pri diversaj aspektoj de la E-Movado]. 

Ĉu nur-angla Eŭropo ? : Defio al lingva politiko [Czy tylko angielska Eŭropa ? : Wyzwanie językowej polityce] / Robert Phillipson, [en-eo]Istvan Ertl. – Rotterdam (NL) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO, 2004. – 254p.; 22cm, [€ 12,0]. – [prelegaro pri rolo de lingvoj en la procezo de la eŭropa integriĝo].

Dek prelegoj [Dziesięć prelekcji] / [eo]K.[alman] Kalocsay. - Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1985. – 126p.; 20cm, [€ 5,5]. – [analizoj kaj recenzoj pri lingvo internacia kaj pri la E-movado].

Deveno de Esperanto, La [Pochodzenie esperanta] / [eo]Geraldo Mattos. – Chapecó (BR) : FONTO, 1987. – 105p.; 21cm, [€ 6,0]. – [studo pri la lingvokrea metodo sekvita de L.Zamenhof ].

Du malsanoj en Esperanto [Dwie choroby w esperancie] / [eo]H.A. de Hoog. – Hällabrottet (SE) : ERICK CARLÉN, 1954. – 140p.; 18cm, [€ 6,0]. – [disertaĵo pri korekta uzado de kelkaj korelativoj en Esperanto].

Epitomo de Esperantologio [Kompendium esperantologiczne] / [eo]Nikolao Gudskov. – Moskvo (RU) : RUSIA ESPERANTISTA UNIO [REU] : IMPETO, 2002. – [popularscienca resumo de Esperanto por instruistoj].

Esperancja, kultura i kulturotwórcze mechanizmy [Esperantaro, kulturo kaj kulturkreaj mekanismoj] / [pl]Wojciech Usakiewicz, red.Krzysztof Złonkiewicz. – Warszawa (PL) : INSTYTUT KULTURY, 1989. – 120p.; 20cm, [€ 2,5]. – [socilingvistika studo pri kultura evoluo de Esperanto kaj E-movado].

Esperantaj sinonimoj [Esperanckie synonimy] / [eo]Jaan Ojalo. – Rotterdam (NL) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO, 1999. – 96p.; 21cm, [€ 7,2]. – [sinonima vortaro surbaze de PIV, enhavanta 1925 kapvortoj kaj indekson kun ĉ.5500 vortoj].

Esperanto en perspektivo : faktoj kaj analizoj pri la internacia lingvo [Esperanto w perspektywie : fakty i analizy o języku międzynarodowym] / [eo]Ivo Lapenna, red.Ulrich Lins, Tazio Carlevaro. – London, Rotterdam (NL) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO : CENTRO DE ESPLORO KAJ DOKUMENTADO, 1974. – 844p., il.fot.; 20cm, bind., [€ 60,0]. – [plej ampleksa kaj aktuala kompendio tra la Esperantaj movado kaj kulturo].

Esperantologio : internacia revuo por la lingvistiko kaj bibliografio de Esperanto [Esperantologia : międzynarodowy przegląd na rzecz lingvistyki i bibliografii esperanta] / red.[eo,en]Paul Neergaard, Internacia Redakta Komitato. – Copenhagen (DK) : EINAR MUNKSGAARD, 1955. – 256p.; 24cm, bind., [€ 42,0]. – [libroforme eldonita 7-jara kolekto de kajeroj de la lingvistika revuo].

Esperantologio : kajero 3/2005 [Esperantologia : zeszyt 3/2005] / red.[eo,en,de]Christer Kiselman, Internacia Redakta Komitato. – Dobřichovice (CZ) : KAVA-PECH, 2005. – 68p; 21cm, [€ 6,0]. – [psikolingvistikaj studoj kaj lingvistika recenzo].

Esperantonimoj [Esperantonimy] / [eo]Marinko Ĝivoje. – Pizo (IT) : EDISTUDIO, 1979. – 120p.; 17cm, il., [€ 6,0]. – [pionira, semantika studo pri scienca kaj literatura kreativeco de lingvo internacia].

Esprimo de sentoj en Esperanto [Wyrażanie uczuć w esperancie] / [eo]Edmond Privat. - Genẻve (CH) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO, 1931. - 67p. ; 17cm, [€ 3,6]. - [filologia studo pri elekto de vortoj, afiksoj kaj vortordo cele al trafa transdono de emocioj]. 

Fundamento de Esperanto [Podstawy esperanta] / [eo]L.L.Zamenhof, [eo-it]Rosa Junck. - Paris (FR) : HACHETTE, 1907(itala eld.). - 94p.; 17cm, [€ (5,0 x 10 = 50,0]. - [historia eldono de la "Fundamento" por italoj]. -

Homa lingvo, La [Ludzki język] / [eo]W.E.Collinson. - Berlin (DE) : RUDOLF MOSSE, 1927. - 96p.; 17cm, [€ 3,5]. - [popularscienca eseo pri Esperanto el vidpunkto de kompara lingvistiko]. 

Interlingvistiko kaj esperantologio : vojoj al faka literaturo [Interlingwistyka i esperantologia : drogi do fachowej literatury] / [eo]Detlev Blanke. – Rotterdam (NL) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO, 2003. – 40p.; 21cm, broŝ., [€ 3,0]. – [la studaĵo celas faciligi aliron al fakliteraturo atentigante pri multspecaj materialfontoj, kiujn indas eluzi por interlingvistikaj kaj esperantologiaj esploroj].

Komunaj leksikaj elementoj en Esperanto kaj rumana lingvo [Wspólne elementy leksykalne w esperancie i rumuńskim języku] / [eo]Maria Butan. – Jelenia Góra (PL) : LIBRO, 1993. – 23p.; 20cm, broŝ., [€ 2,5]. – [statistika komparo de proksimeco inter latinidaj lingvoj].

Kulturo kaj internacia lingvo [Kultura i język międzynarodowy] / [eo]William Auld. – Chapecó (BR) : FONTO, 1986. – 120p.; 21cm, [€ 7,5]. – [Dek lingvistikaj eseoj pri diversaj lingvaj aspektoj de Esperanto].

Lingva problemo en scienco kaj la rolo de la internacia lingvo, La [Problem językowy w nauce i rola międzynarodowego języka] / [eo]Ouyang Wendao, Bruce A. Sherwood. - Rotterdam (NL) : CENTRO DE ESPLORO KAJ DOKUMENTADO PRI LA MONDA LINGVO-PROBLEMO, 1986. – 12p.; 21cm, broŝ., [€ 1,5]. – [popularsciencaj artikoloj pri lingvo internacia kaj E-movado ]. 

Lingvo kaj vivo : Esperantologiaj eseoj [Język i życie : esperantologiczne eseje] / [eo]Gaston Waringhien. – Rotterdam (NL) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO, 1989. – 452p.; 21cm, bind., [€ 12,3]. – [Studo pri fontoj kaj strukturo de Esperanto]. 

Manlibro pri instruado de Esperanto [Podręcznik o nauczaniu esperanta] / red.[eo]Katalin Kovats, konsil.Duncan Chartres. – Usti (CZ) : ESPERO, 2005. – 150p.; 20cm, [€ 4,5]. – [metodika gvidilo por gvidantoj de E-kursoj].

Modernaj rimedoj de komunikado [Współczesne środki komunikacji] / red.[eo]Miroslav Malovec. – Dobrichovice (CZ) : KAVA-PECH, 1999. – 193p.; 20cm, [€ 16,5]. – [prelegaro prezentita esperantlingve, dum kolokvo pri scienc-teknika terminologio, en Prago ].

Plena analiza gramatiko de Esperanto [Pełna analiza gramatyczna języka esperanto] / [eo]K.Kalocsay, G. Waringhien(5-a eld.). - Rotterdam (NL) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO, 1985. - 598p.; 21cm, forte bind., [€ 29,0]. - [la plej detala priskribo kaj preskribo de ĝusta uzado de la Internacia Lingvo. Normverko konsultita kun la Akademio de Esperanto en Parizo]. 

Plena gramatiko de Esperanto [Pełna gramatyka esperanta] / [eo]K[alman] Kalocsay, G[aston] Waringhien. – Milano (IT) : ESPERANTO-PROPAGANDA CENTRO, 1958. – 181p.; 22cm, [€ 10,0].

Por dulingveco en Eŭropo [Na rzecz dwujęzyczności w Europie] / [eo]Reinhard Selten, Helmar G.Frank. – Paderborn (DE) : INSTITUT fűr BETRIEBSLINGUISTIK [IFB], 2005. – 112p.; 21cm, [€ (5,5)]. – [averto de Scienca E-forumo pri danĝera eksperimento enkonduki nacian lingvon (t.e. anglan) kiel duan lingvon en Eŭropo]. 

Simpozio pri interkultura komunikado [Sympozjum o międzykulturowej komunikacji] / red.[eo,en,fr]Christer Kiselman. – Dobřichovice (CZ) : KAVA-PECH, 2005. – 160p.; 21cm, [€ 8,0]. – [10 lingvistikaj eseoj pri neceso de kultura komunikado].

Skizo de la Esperanta literaturo [Szkic literatury esperanckiej] / [eo]Eduard V.Tvarožek, red.Magdalena Feifičova. – Bratislava (SK) : ESPERO, 2004. – 90p.; 21cm, [€ 3,6]. – [biografia listo de aŭtoroj verkantaj esperantlingve en tri literaturaj periodoj].

Studoj pri la internacia lingvo [Studia o języku międzynarodowym] / red.[eo,en,fr,de]Michel Duc Goninaz. – Gent (BE) : ASSOCIATION INTERNATIONALE pour recherche et le developpement des METHODES AUDIO-VISUELLES [AIMAV], 1987. – 156p.; 24cm, [€ 6,0]. – [Esperantologia studo pri lingvaj kaj socilingvistikaj problemoj ].

Teorio kaj praktiko de lingvo-instruado [Teoria i praktyka naucznia języka] / [eo]Irena Szanser. – Budapeŝto (HU) : INTERNACIA LIGO DE ESPERANTISTAJ INSTRUISTOJ, 1992. – 170p.; 22cm, bind., [€ 10,8]. – [instrumetodiko de Esperanto kaj de aliaj lingvoj].


VIII . MOVADO, MOVADA HISTORIO 


Danĝera lingvo, La : studo pri la persekutoj kontraŭ Esperanto [Niebezpieczny język : studium o prześladowaniach przeciw esperantu] / [eo]Ulrich Lins. – Rotterdam, Moskva (RU) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO : PROGRESO, 1990. – 568p.; 20cm, bind., [€ 24,0]. - [prv.-A.W.]. 

Diabla cirklo, La [Diabelskie koło] / [eo]Eckhard Woite. – Budapest (HU) : PERANTO, 1991. – 56p.; 20cm, [€ (2,0)]. – [studo pri organizo kaj efikeco de la Esperanto-Movado].

Elektitaj konceptoj de prof. d-ro Ivo Lapenna [Wybrane koncepcje prof. dr Ivo Lapenn’y] / [eo]Birthe Lapenna. – Jelenia Góra (PL) : LIBRO, 1993. – 12p.; 20cm, [€ (2,)]. – [prelegoj pri paca kaj humaneca ideologio de Esperanto-Movado apogita je „interna ideo” de L.Zamenhof ].

Enciklopedio de Esperanto [Encyklopedia Esperanta] / red.[eo]L.Kökény, V.Bleier, Kalocsay, I.Ŝirajev. – Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1979. – 600p.; 23cm, bind., [€ 15,0]. – [la plej riĉa konsultlibro pri la unuaj 50 jaroj de E-historio].

Esperanto-Movado, La [Ruch Esperancki] / [e-o]C.Stop-Bowitz, Ir. J. R. G. Isbrucker. – Oslo (NO) : ESPERANTOFORLAGET, 1948. – 61p. ; 21cm, [€ 8,0]. – [prelegaro pri historio, organizo kaj nuna stato].

Esperanto-movado kaj edukado [Ruch esperancki i edukacja] / Tadeusz Ejsmont, [pl-eo]Andrzej Brozi. – Modlica (PL) : RENTIER, 2005. - 155p.; 23cm, [€ 3,5]. – [disertaĵo pri postmilita evoluo de la movado kaj edukado en Pollando]. 

Fundamenta krestomatio de la lingvo Esperanto [Podstawowe wypisy z języka esperanto] / [eo]L.L.Zamenhof, red.G.Waringhien(5-a eld.). - Paris (FR) : HACHETTE & C, 1907. - [6]+463p.; 18cm, forte bind., [€ 20,0]. - [unua historia konsultlibro pri lingvo, literaturo, movado kaj E-kulturo]. 

Fundamento de Esperanto [Podstawy esperanta] / [eo,fr,en,de,ru,pl]L.L.Zamenhof, red.[eo]Andreo Albault(9-a eld.). - Marmande (FR) : ESPERANTAJ FRANCAJ ELDONOJ, 1963. - 355p.; 22cm, [€ 12,0]. - [la fundamenta gramatiko, ekzercaro kaj universala vortaro en kvin lingvoj kun enkonduko kaj lingvaj rimarkoj de A.Albault].

Historio de Esperanto [Historia Esperanta] / [eo]Aleksander Korĵenkov. – Kaliningrado (SU) : SEZONOJ, 2005. – 128p.; 20cm, [€ (4,0)]. – [historia studo pri kultura evoluo de Esperanto ekde ĝia naskiĝo ĝis aktualaj tempoj].

Historio de la lingvo Esperanto (I-a parto) : Deveno kaj komenco, 1887-1900 [Historia języka esperanto (I-a część) : Pochodzenie i początek 1887-1900] / [eo]Edmond Privat. – Hago (NL) : INTERNACIA ESPERANTO-INSTITUTO, 1982. - 199p.; 18cm, [€ 8,0]. - [prv.-A.W.]

Historio de la lingvo Esperanto (II-a parto) : La Movado, 1900-1927 [Historia języka esperanto (II-a część) : Ruch Esperancki 1900-1927] / [eo]Edmond Privat. – Hago (NL) : INTERNACIA ESPERANTO-INSTITUTO, 1927. – 199p.; 19cm, [€ (8,5)].

Vortoj de profesoro Th. Cart [Słowa profesora Th. Cart’a] / [eld.][eo]Herbert Mayer. – Vieno (AT) : PRO ESPERANTO, 1990. – 140p.; 20cm, [€ 8,7]. – [apologia-alegoria rakontaro pri la lingvo internacia kaj la Esperanto-Movado].


IX. PLENA VERKARO DE L.L.ZAMENHOF 

Leteroj de L.L.Zamenhof 1901-1906 (I-a parto) [Listy L.L.Zamenhofa 1901-1906 (I-a część)] / red.[eo]Gaston Waringhien. – Paris (FR) : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, 1948. – 367p.; 21cm, bind., [€ 25,0].

Lingvaj respondoj [Językowe odpowiedzi] / [eo]L.L.Zamenhof, red.G.Waringhien(6-a eld.). – Marmande (FR) : ESPERANTAJ FRANCAJ ELDONOJ, 1962. – [10]+130p.; 20cm, [€ 6,0]. – [sesa eldono de la historiaj gramatikaj komentarioj, retrovitaj en korespondaĵoj de L.Zamenhof kaj en E-gazetoj]. 


X. BIBLIOGRAFIO 


XI . HISTORIO KAJ ESEOJ PRI BELARTOJ 

Intimaj temoj en la Esperanto-beletro [Intymne tematy w beletrystyce esperanckiej] / red.[eo]Petr Chrdle. – Dobřichovice (CZ) : KAVA-PECH, 2005. – 104p.; 20cm, il., [€ 4,0]. – [prelegokolekto pri diversaj aspektoj de intimeco en beletro, prezentita dum OSIEK-konferenco en Prago, 2003j]. 

XII . ANTOLOGIOJ 

Angla antologio [Angielska antologia] / red.[eo]William Auld, Reto Rossetti, [en-eo]William Auld, John Francis, Alec Venture, k.a. - Rotterdam (NL) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO, 1957. - 319p. ; 21cm, bind., [€ 6,0]. - [Prozo kaj poezio el la jaroj 1000-1800].

Antologio de portugalaj rakontoj [Antologia portugalskich opowiadań] / kompil.[pt-eo]Manuel de Seabra. – Lisboa (PT) : GRUPO DE ADMIRANTOJ DE ZAMENHOF, 1959. – 215p.+ [5]p. ; 19cm, [€ 6,0]. – [dek kvar elektitaj noveloj de portugalaj verkistoj].

Ĉina antologio (1919-1949) [Chińska antologia] / kompil.Maŭ Dun, [zh-eo]S.J.Zee, Pandiŝo, Laŭlum k.a., il.Jang Ĝi-guang, Dong Hi-ven k.a. - 412p. : il. ; 23cm, bind., [€ 9,6]. - [literaturaĵoj de la plej reprezentaj verkistoj de postmilita transformiĝo en Ĉina Popola Respubliko].

El la „Camera obscura“ [Ze zbioru „Camera obscura“] / Hildebrandt, trad.[nl-eo]H.C.Mees. - Leipzig (DE) : FERDINAND HIRT & SOHN, 1923.- 64s.; 19cm, [€ 1,2]. - [noveloj pri vivo de nederlanda urbanaro].

Esperanta antologio : poemoj 1887-1981 [Esperancka antologia : poematy 1887-1981] / red.[eo]William Auld(2-a eld.). - Rotterdam (NL) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO, 1984. - [12]p.+ 887p. ; 22cm, forte bind., [€ 12,3]. - [pli ol 850 originale verkitaj poemoj de 163 poetoj kun postparolo de W.Auld kaj 36 paĝoj de bibliografiaj notoj]. 

Hund-bazaro [Psi bazar] / kompil.,red.Peter Andras Rados, [hu-eo]Marton Fejes, K.Kalocsay k.a., il.Flora Holpert . – Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1979. - 66s.; 18cm, [€ 2,2]. - [hungara antologio de rimvortaj versaĵoj por komencantoj]. 

Hungara antologio [Węgierska antologia] / kompil.Vilmos Benczik. - Budapest (HU) : CORVINA KIADÓ, 1983. - 448p. ; 24cm., bind., [€ 20,4]. - [pli ol 200 literaturaj fragmentoj de la plej famaj reprezentantoj de brila literaturo].

Kvaropo [Czworo]  [eo]W.Auld, J.S.Dinwoodie, J.Francis, R.Rossetti, repres.Vilmos Benczik(2-a eld.). - Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1977. - 256p. ; 19cm, [€ 5,5]. - [poezia antologio de skota skolo de verkistoj eldonita okaze de 60-jariĝo de Kalman Kalocsay - reĝo de Esperantaj poetoj ].

Nova antologio [Nowa antologia] / [eo]Antoni Grabowski. - Varsovio (PL) : POLA ESPERANTO-ASOCIO, 1965. - 32s.; 20cm, [€ 2,5]. 

Ora duopo [Złota dwójka] / red.[eo]Ludoviko Kökeny. – Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1966. - 184s.; 20cm, [€ 8,5]. - [pri du hungaraj poetoj: de koro kaj menso].

Sveda novelaro [Szwedzkie nowele] / kompil.[eo]Ferenc Szilagyi. – Stockholm (SE) : ELDONA SOCIETO – ESPERANTO, 1950. - 235s.; 18cm, bind., [€ 9,0]. - [antologio de verkoj de proletverkistoj en Svedio]. 

Tri noveloj [Trzy novele] / A.S.Puŝkin, [ru-eo]Andreo Fiŝer. – Leipzig (DE) : FERDINAND HIRT & SOHN, 1923. - 67s.; 19cm, [€ 1,2]. - [klasiko de rusa literaturo].

Tutmonda sonoro : poezia antologio en Esperanto [Światowe podzwonne : poetycka antologia po esperancku] / [el-,la-,fr-,it-de- ... -eo]K.[álmán] Kalocsay red.[eo]Vilmos Benczik. - Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1981. - vol.1.-336p., vol.2.-328p. ; 20cm, bind., [€ 28,5]. - [antologio de tutmonda poezio (581 poemoj de 185 poetoj) - ĉefverko de la traduka beletro en Esperanto ].

Verda relo, La [Zielona szyna] / red.[eo]Louis-Marie Gourdon, Perla Martinelli, Giorgio Silfer. - Chaux-de-Fonds (CH) : KOOPERATIVO DE LITERATURA FOIRO, 1981. - 66s.; 21cm, broŝ., [€ 7,8]. - [beletra antologio pri fervojo].


XIII . ROMANOJ, NOVELOJ, RAKONTOJ (originalaj) 

Abismoj [Otchłanie] / [eo]Jean Forge. – Leipzig (DE) : FERDINAND HIRT & SOHN, 1923. – 150p. ; 19cm, bind., [€ 4,5]. - [romanca-psikologia romano]. 

Bill kaj lazuraj okuloj [Bill i błękitne oczy] / [eo]Atus Goldoni, Lina Gabrielli. - Ascoli Piceno : ELDONO DE LA VERKINTOJ, 1964. – 82p. ; 21cm, [€ 2,5]. - [rakonto].

Dankon amiko ! [Dziękuję przyjacielu !] / [eo]Claude Piron. - Vieno,Budapeŝto (IT,HU) : PRO-ESPERANTO : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1990. - 36p.; 20cm, broŝ., [€ 3,9]. - [facila kaj streĉa rakonto pri naiva junulo].

Dekdu piedetoj [Dwanaście nóżek] / [eo]Marjorie Boulton. – Staffs (GB) : MARJORIE BOULTON, 1964. - 34p. ; 18cm, broŝ., [€ 2,0]. – [empatia rakonto, de la aŭtorino, pri familia kunvivado kun tri amataj katoj].

El la vivo [Z życia]. - [eo]Vesna Skaljer-Race. - Beograd (CS) : SKALJER-RACE, 1977. – 68p. ; 15 cm, [€ 5,7]. - [noveloj kaj skizoj]. 

Ĝardeno de la urbestro, La [Ogród burmistrza] / [eo]Lina Gabrielli. - Ascoli Piceno (IT) : ELDONO LINA GABRIELLI, 1978. – 110p. ; 20cm, [€ 3,5]. - [noveloj].

Grajnoj [Ziarna] / kompil.[eo]Malte Markheden. - Sjohaga (SE) : AL-FAB-ET-O, 1994. 58p., il.; 21cm, [€ 1,5]. - [rakontoj kaj optimismaj historietoj].

Karnavalo [Karnawał]. - [eo]Lina Gabrielli. – Roma (IT) : INTERNACIONAL CENTER OF ARTS, 1973. – 77p.; 20cm, [€ 3,6]. - [noveloj].

Kombilo, La [Grzebień] / [eo]Lina Gabrielli, il.Mary Pietropaolo. – Roma (IT) : KAROL KLESZCZYŃSKI, 1960. – 72p., il.; 21cm, [€ 3,5]. - [rakonto pri kongresaj impresoj de juna esperantistino].

Libro de romanoj [Księga powieści] / red.[eo]Vilmos Benczik. – Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1979. – 228p. ; 18cm, [€ 8,5]. - [literatura resumo de monda klasiko].

Marta [Marta] / Eliza Orzeszko, [pl-eo]L.L.Zamenhof, eld.Georgo Handzlik(5-a eld.). - Bielsko-Biała (PL) : KLEKS, 1999. - 236p.; 20cm, forte bind., [€ 12,0]. - [romano pri junulino luktanta por digna vivo en tempo de emancipacio]. 

Mondoj [Światy] / red.[eo]Tomasz Chmielik, Georgo Handzlik, Sten Johansson. - Bielsko-Biała (PL) : KLEKS, 2001. - 213p.; 20cm, forte bind., [€ 5,5]. [originala rakontaro kolektita rezulte de apelo-ideo s.n. "Alvoko al esperantaj verkistoj" ].

Mr Tot aĉetas mil okulojn [Mr Tot kupuje tysiąc oczu] /[eo]Jean Forge. - Budapest (HU) : LITERATURA MONDO, 1934. – 242p. ; 19cm, bind., [€ 4,5]. - [klasika detektiva romano].

Ombro sur interna pejzaĝo [Cień na krajobrazie wewnętrznym] / [eo]Spomenka Stimec. - Pizo (IT): EDISTUDIO, 1984. – 141p. ; 22cm, bind., [€ 12,0]. - [persona, aŭtobiografia romano].

Ora Pozidono, La [Złoty Posejdon] / [eo]Julian Modest. - Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1984. – 68p. ; 20cm, [€ 2,0]. [novelo].

Skandalo pro Jozefo, La [Skandal z powodu Józefa] / [eo]Valdemar Vinar. - Dobrichovice(CZ) : KAVA-PECH, [1998?]. – 96p. ; 20cm, bind., [€ 9,9]. - [apokrifa historio de Jozefo el Egiptujo surbaze de malnovtestamentaj enskriboj].

Verda koro, La [Zielone serce] / [eo]Julio Baghy. - Warszawa (PL) : POLSKI ZWIĄZEK ESPERANTYSTÓW, 1962. – 100p. ; 20cm, [€ 6,0]. - [rakontoj el Siberio, fotokopio de 1932j]. 

Viro en nigra mantelo [Mężczyzna w czarnym płaszczu] / [eo]Barbara Sokalówna. - Varsovio (PL) : POLA ESPERANTO-ASOCIO, 1984. – 92p. ; 20cm, [€ 3,0]. - [rakontoj].


XIV . ROMANOJ, NOVELOJ, RAKONTOJ (tradukitaj) 

Alia pasinteco, La [Inna przeszłość] / Rico Bulthuis, [nl-eo]Julia Isbrucker. – Hago (NL) : INTERNACIA ESPERANTO-INSTITUTO, 1952. – 291p. ; 20cm, bind., [€ 4,2]. - [psikologia romano de nederlanda filmokreanto].

Amiko el la junaĝo de Maigret [Przyjaciel z czasów młodości Maigret'a] / Georges Simenon, [fr-eo]Daniel Luez. - Kaliningrado (RU) : SEZONOJ, 2004. - 124p. ; 20cm, [€ 4,0]. - [klasika krimromano].

Bofilino [Synowa] / Georgi Karaslavov, [bg-eo]Simeon, Asen Simeonov. – Sofio (BG) : FREMDLINGVA ELDONEJO, 1959. – 320p. : il. ; 17cm, bind., [€ 5,5]. - [romano pri vivo de bulgara vilaĝo].

Djen Bjen Fu [Djen Bjen Fu (miasto w płn.Wietnamie)] / Tran Do, [vi-eo]Nguyen Minh Kinh,Nguyen Minh Tung, Fam Kuang Dan. – Hanojo (VN): FREMDLINGVA ELDONEJO, 1962. – 89p.+ 3 mapoj ; 19cm, [€ 1,8]. – [rakonto pri nordvjetnama naciliberiga fronto].

Elektitaj noveloj [Wybrane nowele] / Ivan Sergejeviĉ Turgenev, [ru-eo]Alexandra Mexin. – Leipzig (DE) : FERDINAND HIRT & SOHN, 1923. – 81p. ; 19cm, [€ 3,0].

En fremda urbo [W obcym mieście] / Arvo Valton, [et-eo]Antonina Apollo. – Tallinn (EE) : EESTI RAAMAT, 1987. – 263p. ; 16cm, [€ 6,0]. - [noveloj kaj miniaturoj de „estona Ĉehov”]. 

Faraono, La [Faraon] / Bolesław Prus, [pl-eo]Kazimierz Bein. – Varsovio (PL) : POLONIA, 1957. - vol.1.-296p.,vol.2.-358p.,vol.3.-307p. ; 21cm, [€ 36,0].- [trivoluma romano pri egipta socio en tempoj de Ramzes].

Firmao de la kato kiu pilkludas, La [Firma kota grającego w piłkę] / Honore de Balzac, [fr-eo]Paul Benoit. – Leipzig (DE) : FERDINAND HIRT & SOHN, 1931. – 73p. ; 19cm, [€ 2,5]. - [scenoj pri la privata vivo de iama Parizo].

Frithjof-sagao [Saga rodu Frithjof] / Esaias Tegner, [sv-eo]W.T.Oeste. - Ascoli Piceno(IT) : ELDONO LINA GABRIELLI, 1977. – 206p. ; 20cm, [€ 4,5]. - [romano].

Hamleto : reĝido de Danujo [Hamlet : książę Danii] / W.Shakespeare, [en-eo]L.L.Zamenhof, il.McIntosch(8-a eld.). - Marmande (FR) : EDITIONS FRANÇAISES D'ESPERANTO, 1964. - 206p. : il. ; 20cm, bind., [€ 15,0]. 

Higieno de l’ murdisto [Higiena mordercy] / A.Nothombtrad, [fr-eo]A.Quint,Ĵ.Le Puil. - Bielsko-Biała (PL) : KLEKS, 1999.- 151p. ; 20cm, fote bind., [€ 9,0]. - [romano pri sekretoj de Nobel-premiita mizantropa literaturisto, kiujn malkovris juna ĵurnalisitno intervjuante la verkiston]. 

Homoj en milito [Ludzie na wojnie] / Andreas Latzko, [de-eo]Charles Minor. – Amsterdam (NL) : FEDERACIO DE LABORISTAJ ESPERANTISTOJ, [1930?]. – 190p. ; 20cm, bind., [€ 4,0]. - [militaj eventoj en okuloj de soldato].

Infanoj en Torento [Dzieci w Torento] / [eo]Stellan Engholm. – Abyhoj (DK) : DANSK ESPERANTO-FORLAG, 1972. – 100p. ; 20cm, [€ 3,0]. - [romano pri vivo de intermilita proletaro].

Inter sudo kaj nordo [Między południem a północą] / [eo]Ferenc Szilagyi. - Stockholm (SE) : ELDONA SOCIETO ESPERANTO, 1950. – 184p. ; 19cm, bind., [€ 6,9]. - [perlabora vivo de hungaraj enmigrintoj en Svedio].

Interrompita kanto [Przerwana pieśń] / Eliza Orzeszko, [pl-eo]Kabe [kazimierz Bein](4-a eld.). - Paris (FR) : ESPERANTISTA CENTRA LIBREJO, 1928. - 79p. ; 19cm, [€ 2,5].  

Kie boacoj vagadas [Gdzie renifery chadzają] / [eo]Eija Salovaara. - Abyhoj (DK) : DANSK ESPERANTO-FORLAG, 1967. – 70p. ; 19cm, [€ 4,5]. - [fascinaj vojaĝrakontoj de aŭtorino pri Laponio].

Konscienco riproĉas, La [Wyrzuty sumienia] / August Strindberg, [se-eo]G.H.Backman, Ramlosa Brunn. –Malmo (SE) : BACKMAN-RAMLOSA, 1928. - 58p. ; 19cm, [€ 3,0].- [kontraŭmilita novelo].

Kormoranoj ankoraŭ ne revenis, La [Kormorany jeszcze nie wróciły]. - Nandor Gion, [hu-eo] L.Huszar. - Bielsko-Biała (PL) : KLEKS, 1991. – 114p. ; 19cm, [€ 4,2]. - [romano].

Kuŝanta tigro [Leżący tygrys] / Lilli Promet, [et-eo]Alma Lekko. – Tallinn (EE) : EESTI RAAMAT, 1971. – 76p .; 17cm, [€ 3,0]. - [estonaj rakontoj].

Kvarteto de Mendelssohn, La [Kwartet Mendelsona] / J.Iwaszkiewicz, [pl-eo]Jerzy Grum. – Warszawa (PL) : POLSKI ZWIĄZEK ESPERANTYSTÓW, 1982. – 103p. ; 21cm, [€ 2,5]. – [rakontoj].

Laktisto de Maekula [Mleczarz z Maekula] / Eduard Vilde, [et-eo]Valev Kruusalu, il.Heldur Laretei. – Tallinn (EE) : EESTI RAAMAT, 1983. – 255p. : il. ; 17cm, [€ 6,9]. - [fama estona romano pri aspiro vivi en bonstato ĉiakoste].

Lasta, La [Ostatnia] / Władysław Reymont, [pl-eo]Kazimierz Bein. – Varsovio (PL) : POLA ESPERANTO-ASOCIO, 1965. – 15p. ; 20cm, [€ 1,2]. - [rakonto pri vivo de francaj fiŝistoj].

Lastaj infanoj de Ordovalo, La [Ostatnie dzieci Ordoval’a] / Gudrun Pausewang, [sv-eo]J.Giessner. – Paderborn (DE) : E-CENTRO, 1987. - 77p.; 21cm, [€ 4,8]. - [fikcia rakonto pri sorto de homoj post nukleara milito].

Liberecana socio, La [Liberalna społeczność] / George Bastien, [fr-eo]Alberto Ozre. – Paris, Leipzig (DE) : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, 1932. – 54p. ; 17cm, [€ 1,8]. - [teoria sociologia studumo apogita je koncepto de komunisma liberalismo].  

Laŭdo de stulteco [Pochwała głupoty] / Erasmo, [la-eo]Gerrit Berveling, il.Hans Holbein la Juna. - Rotterdam (NL) : UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIO, 1988. - 111p. : il. ; 21cm, [€ 9,0]. - [historia verko pri mezjarcenta kritiko de skolastika pensado-skolo, permesanta transiron al eŭropa humanismo]. 

Malvivaj animoj [Martwe dusze] / Nikolaj Gogol, [ru-eo]Vladimir Vyĉegĵanin, il.Maria Baĵenova. - Jekaterinburg (RU) : SEZONOJ, 2001. - 224p. : il. ; 20cm, bind., [€ 8,5]. - [klasika rusa literaturo]. 

Mastro de Korboja, La [Gospodarz z Korboja] / A.H.Tammsaare, [et-eo]Benita Kart. – Tallinn (EE) : EESTI RAAMAT, 1976. – 155p. ; 16cm, [€ 3,5]. - [romano pri vivo de estona vilaĝo].

Medalionoj [Medaliony] / Zofia Nałkowska, [pl-eo]Tadeusz.Hodakowski. – Varsovio (PL) : POLONIA , 1957. – 109p. ;17cm, [€ 3,0]. – [raporto pri vizito de milita tendaro ].

Naiveco de pastro Brown, La [Naiwność księdza Brown’a] / Gilbert Keith Chesterton, [en-eo]Cecil Bean. – Heronsgate (GB) :THE ESPERANTO PUBLISHING CO.,LTD, 1937. – 256p. ; 19cm, bind., [€ 3,5]. - [romano]. 

Nobela peko [Szlachetny grzech] / Mihail Sadoveanu, [ro-eo]Tiberio Morariu. - Hago (NL) : INTERNACIA CSEH-INSTITUTO, [1930?]. – 63p. ; 19cm, [€ 1,2]. - [tri noveloj de rumuna aŭtoro]. 

Noveloj [Nowele] / Henryk Sienkiewicz, [pl-eo]Lidia Zamenhof. – Varsovio (PL) : RITMO, 1985. – 64p. ; 18cm, [€ 2,0]. 

Noveloj de Lusin [Nowele Lusin’a] / Lusin, [zh-eo][Anonimo]. – Pekino (CN) : FREMDLINGVA ELDONEJO, 1974.- 488p. ; 22cm, [€ 12,0]. - [plena kolekto de aŭtobiografiaj noveloj suplementita de kalendario pri la aŭtoro].

Obseditaj de Dio [Szaleńcy Boży] / Zofia Kossak, [pl-eo]Kazimierz Szczurek. – Cieszyn (PL) : TOWARZYSTWO ZOFII KOSSAK, 1989. – 32p. ; 16cm, [€ 2,5]. - [rakontoj].

Okupacio [Okupacja] / Erni Krusten, [et-eo]Hillar Saha. – Tallinn (EE) : EESTI RAAMAT, 1969. – 90p. ; 15cm, [€ 1,2]. - [rakonto].

Oldulo kaj la maro, La [Stary człowiek i morze] / Ernest Hemingway, [en-eo]Fernando de Diego, il.C.F.Tunnicliffe, Raymond Scheppard(2-a eld.). - Chapecó (BR) : FONTO, 2001. - 95p. : il. ; 21cm, [€ 9,0]. - [psikologia rakonto pri sukcesa sed danĝera batalo kun granda fiŝo ]. 

Pekoj de l’infaneco [Grzechy dzieciństwa] / Bolesław Prus, [pl-eo]Antoni Grabowski. - Kraków (PL) : POLA ESPERANTO-ASOCIO SUDA REGIONO, 1963. – 60p. ; 21cm, [€ 2,0]. - [novelo].

Por la homo [Dla człowieka] / A.Urbonas, K.Treciakauskas, [et-eo]Povilas Jegorovas. – Vilnius (LT) : ELDONEJO „MINTIS”, 1988. – 116p. ; 20cm, bind., [€ 3,6]. - [rakonto pri kuracisto de knabineto, kiu perdis piedojn dum akcidento]. 

Quo vadis [Kien vi iras / Dokąd idziesz] / Henryk Sienkiewicz, [pl-eo]Lidia Zamenhof. – Varsovio (PL) : POLONIA, 1957. – 717p. ; 21cm, [€ 16,0]. - [romano el tempoj de Neron pri komenco de kristanismo].

Rakontoj [opowiadania] / Jordan Jovkov, red.[eo]Asen Grigorov. – Sofia (BG) : SOFIA PRES, 1986. - 248. ; 20cm, [€ 3,5].

Rakontoj pri fantom spitantoj [Opowiadania o przekornych duchach] / kompil.LITERATURA INSTITUTO DE LA ĈINA AKADEMIO DE SCIENCOJ, [zh-eo]Pandiŝo, I.Ko, il.Ĉeng Ŝifa. – Pekino (CN) : ĈINA ESPERANTO-LIGO, 1961. – 98p. ; il, 19cm, [€ 3,0]. - [moto de la rakontoj: „Ne timu antaŭ ĉielo, spiritoj, mortintoj, burokratoj, militistoj kaj kapitalistoj” – Mao Zedong].

Sklavoj de Dio [Niewolnicy Boga] / Geza Gardonyi, [hu-eo]Johano Hamvai. – Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1972. – 409p. ; 20cm, [€ 10,5]. - [historia romano pri vivo de sankta Margareta el reĝa dinastio de hungaraj Arpadoj].

Somermeze [W środku lata] / Paul Kuusberg, [et-eo]Alma Lekko, il. Jaan Tammsaar. – Tallinn (EE) : EESTI RAAMAT, 1981. – 358p. : il.fot. ; 17cm, [€ 6,6]. [milita rakonto pri idea maturiĝo de juna heroo].

Ŝvejk : aventuroj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito [Szwejk : przygody dzielnego wojaka Szwejka podczas wojny światowej] / Jaroslav Hašek, [cs-eo]Vladimir Váňa, il.Josef Lada. – Dobřichovice (CZ) : KAVA-PECH, 2004. – 711p.; 21cm, il., bind., [€ 20,0]. – [mondfama kontaraŭmilita romano pri sprita ĉeĥa soldato el tempo de Aŭstria-Hungara monarĥio]. 

Tra dezerto kaj praarbaro [W pustyni i w puszczy] / Henryk Sienkiewicz, [pl-eo]Mieczysław Sygnarski. – Bruselo,Varsovio (PL) : Heroldo de E-o,Polski Związek Esperantystów, 1978. – 316p.+ mapo ; 21cm, [€ 13,8]. - [pola romano pri drama forkuro de eŭropaj infanoj kidnapitaj de arabaj derviŝoj en tempoj de Mahdi].

Travivaĵoj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito, La [Przeżycia dzielnego wojaka Szwejka podczas wojny światowej] / Jaroslavo Haŝek, [cs-eo]Jozefo Ŝtadler. – Paris (FR) : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, [1934]. 152s.; 19cm, [€ 3,0]. - [10 unuaj ĉapitroj de fama kontraŭmilita romano].

Novaj poemoj 

Trezoro : Esperanta novelarto [Skarb : esperancka sztuka nowelistyczna] / red.Reto Rosetti, Henri Vatré. - Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1989. - vol.1.-477p., vol.2.-463p. ; 21cm, bind., [€ 35,0]. - [33 diverstemaj noveloj, selektitaj laŭ nivelo de literatura arto]

Vizaĝoj [Twarze, oblicza] / [eo]Ivo Andrić. - Sarajevo (BA) : ESPERANTO-LIGO DE BOSNIO KAJ HERCEGOVINO, 1981. – 61p. ; 17cm, [€ 2,0]. [noveloj].

XV . POEZIO (originala) 

Aleo aŭtuna [Aleja jesienna] / [eo]Lidia Ligęza. - Krakovo (PL) : LIDIA LIGĘZA, 1987. – 31p. ; 20cm, [€ 1,5]. - [origina Esperanta poezio].

Eroj [Okruchy] / [eo]Marjorie Boulton. - Tenerife (ES) : J.REGULO : LA LAGUNA, 1959. - 367p.; 22cm, [€ 13,5]. - [poeziaj promenadoj en intelekta ĝardeno de esperantistoj].

Imperio de l’ koroj [Imperium serc] / [eo]Julius Balbin. – Pizo (IT) : EDISTUDIO, 1989. - 236p. ; 21cm, bind., [€ 9,0]. - [diverstemaj versaĵoj, ofte inspiritaj de bagnaj travivaĵoj]. 

Limerikoj [Limeryki] / [eo]Lidia Ligęza. - Bielsko-Biała (PL) : KLEKS, 1999. – 32p. ; 15 cm, [€ 1,5]. – [intelektaj rimludoj].

Mago : agregaĵoj kaj pantunetoj [Mag : asocjacje i pantunki] / Rikardo Ŝulco(1-a eld). - Paderborno (DE) : ESPERANTO-CENTRO, 1989. - 213p. : il. ; 20cm, [€ 6,0]. - [fiksoformaj versaĵoj apud sugestaj desegnaĵoj de la aŭtoro]. 

Mi estas nur virino [Jestem tylko kobietą] / Anna Świrszczyńska, [pl-eo]Tomasz Chmielik, il.Helena Kondraciuk. – Varsovio (PL) : POLA STUDENTA ESPERANTO-KOMITATO, 1988. – 37p. : il. ; 20cm, [€  2,0]. – [ blanka-nigra, konkreta kaj ofte brutala vivpoezio]. 

Miniaturoj [Miniatury] / [eo]Geraldo Mattos. - Rio de Janeiro (BR) : KULTURA KOOPERATIVO DE ESPERANTISTOJ, 1959. - 77p. ; 16cm, [€ (2,5)]. - [ampoezio laŭ stilo de japana versoformo nomata "tanka'o" ]. 

Mio mia [Moje ja] / [eo]Walerian Włodarczyk. – Vroclavo (PL) : POLA ESPERANTO JUNULARO, 1965. – 66p. ; 19cm, € [2,5]. - [origina primovada poezio]. 

Ni devas vivi [Musimy żyć] / [eo]Kjell Walraamoen, Lina Gabriell. - La Laguna (ES) : J.REGULO, 1974. – 154p. ; 19cm, [€ 3,3]. - [du gepoetoj: de sudo kaj de nordo].

Nieujarzmiona Jesień : Idalia i Bonfiliusz [Nesklavigita Aŭtuno : Idalio kaj Bonfilo] / Lidia Żukowska, [pl-eo]Lidia Ligęza, il.J.Napieracz,il.fot.Grażyna Korpal, resumo de [pl] Kazimierz Świegocki, [pl-eo]Jerzy Kołpanowicz. - Kraków (PL) : OFICYNA KRAKOWSKA, 2004. - 61p. : il. ; 15cm x 23cm, [€ 2,0]. - [drama poemo pri amo en mito realigita].

Petaloj [Płatki] / [eo]Malte Markheden. – Sjohaga (SE) : MALTE MARKHEDEN, 1990. – 56p. : il., 21cm, [€ (1,5)]. - [versaĵoj, personaj poemoj de aŭtoro ]. 

Pluk : miniaturoj de Poul Thorsen [Pluk : miniatury Poul’a Thorsen’a] / [eo]Poul Thorsen. – Arhus (DK) : DANA LABORISTA ESPERANTO-ASOCIO, 1960. – 95p. ; 15cm, [€ (2,5)]. – [kolekto de intelektaj pripensaĵoj / zbiór intelektualnych przemyśleń]. – [F.-Sc].

Pocałunki [Kisetoj] / Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, [pl-eo]K.[azimierz] Strzelecki. - Opole (PL) : KAZIMIERZ STRZELECKI,1984. - s.n.[16]p. ; 20cm, broŝ., [€ 0,5]. - [16 elektitaj amversaĵoj de la plej fama pola poetino-filozofo]. 

Poemoj [Poematy] / [eo]Eugeniusz Matkowski. - Rio de Janeiro (BR) : KULTURA KOOPERATIVO DE ESPERANTISTOJ, 1960. - 107p. ; 18cm, [€ 3,3]. - [poemoj de talenta, sed postmilite damaĝita, aŭtoro kiu ne povas sin liberigi de pasinteco].

Robajoj, La [Rubajjat’y] / Omar Kajam, [fa-en]Edward Fitzgerald, [en-eo]William Auld. – Glasgow (GB) : ELDONEJO KARDO, 1980. - 50p. : il. ; 21cm, [€ 3,0]. - [persaj poemoj skribitaj per jamba kvarverso (robajoj), tradukitaj de persa al Esperanto pere de angla lingvo]. 

Sekretaj sonetoj [Tajemnicze sonety] / [eo]Peter Penter(3-a eld.). - Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1989. - 104p. : il. ; 20cm, [€ 9,9]. - [amora poemciklo ].

XVI . POEZIO (tradukita) 

Aŝma / kompil.[zh]Popola Kultura Trupo[etnografoj], [zh-eo]Laŭlum, il.Huang Jongju. - Pekino (CN) : ĈINA ESPERANTO-LIGO, 1964. - 79p. : il. ; 19cm, bind., [€ 2,5]. - [eposo de ĉina nacia malplimulto (sanioj), pri junulino kiu fuĝas por eviti kontraŭvolan edziniĝon  (Sanici) ].

Dudek kvar sonetoj, La [Dwadzieścia cztery sonety] / Luise Labe, [fr-eo]W.T.Oeste. - Ascoli Piceno (IT) : ELDONO LINA GABRIELLI, 1975. – 7p. ; 20cm, [€ 3,0]. 

Ensorĉigita droŝko [Zaczarowana dorożka] / Konstanty I.Gałczyński, [pl-eo]Georgo Handzlik. - Bielsko-Biała (PL) : KLEKS, 1997. – 31p. ; 17cm, [€ 2,7]. - [poemo pri nokto en Krakovo].

Epigramoj [Epigramy] /.Jan Izydor Sztaudynger, [pl-eo]Jerzy Handzlik, il.Henri Matisse. - Bielsko-Biała (PL): POLA ESPERANTO-ASOCIO, 1987. – 25p. : il. ; 20cm, [€ 1,2]. 

Estona-soveta poezio [Estońsko-sowiecka poezja] / red.Juri Talvet, [et-eo]Hilda Dresen. – Tallinn (EE) : EESTI RAAMAT, 1977. – 203p. ; 17cm, [€ 3,0].

Homo [Człowiek] / Eduardas Miezelaitis, [lv-eo]P.Celiauska. – Vilnius (LT) : VAGA, 1986. – 96p. ; 20cm, [€ 1,8]. - [poezio pri homo kaj tero]. 

Kalevipoeg [Kalewala] / Fr.R.Kreutzwald, [et-eo]Hilda Dresen. – Tallinn (EE) : EESTI RAAMAT, 1975. – 89p. ; 17cm, [€ (5,5)]. – [estona nacia poemo / estoński poemat narodowy].

Kvin noveloj [Pięć nowel] / Friedebert Tuglas, [et-eo]Henrik Seppik. – Tallinn (EE) : EESTI RAAMAT, 1984. – 125p. ; 17cm, [€ 3,6]. - [eminentaj estonaj noveloj].

Libero kaj amo [Wolność i miłość] / Sandor Petöfi, [hu-eo]Kálmán Kalocsay. – Budapest (HU) : CORVINA, 1970. - 260p. ; 19cm, [€ 6,5]. - [hungara liriko].

Libro de apokrifoj [Księga apokryfów] / Karel Capek, [cs-eo]Josef Vondrousek. – Praha (CZ) : ĈEHA ESPERANTO-ASOCIO, 1970. – 106p. ; 20cm, [€ 2,5]. - [rakontoj je niveloj de poezia prozo kaj fantazio].

Liriko [Liryka] / Federico Garcia Lorca, [es-eo]K.Gusiev. – Moskvo (RU) : KOMISIONO PRI INTERNACIAJ LIGOJ DE SOVETAJ ESPERANTISTOJ, 1968. – 78p. ; 21cm, [€ 2,0].

Poeziaĵoj [Poezje] / [eo,pl]Julian Tuwim, A.Rajski, J.Rydygier k.a. – Varsovio (PL) : POLONIA, 1956. – 130p. ; 21cm, [€ 4,8]. - [elektitaj versaĵoj – originaj kaj tradukitaj, eldonitaj de Asocio de Esperantistoj en Pollando, omaĝe al poeto-samideano]. 

Ŝanco por feliĉo [Szansa dla szczęścia] / Phil Bosmans, [nl-eo]Lydia Kerremans. - Freiburg-Basel-Vien (CH) : VERLAG HERDER, 1988. – 95p. : il. ; 21cm, [€ (3,0)]. - [poezia kampanjo por kulturo de l’koro].

Sinjoro Tadeo [Pan Tadeusz] / Adam Mickiewicz. – [pl-eo]Antoni Grabowski, il.E.M.Andriolli. – Varsovio (PL) : POLONIA, 1955. - [12]p.+334p. : il. ; 21cm, bind., [€ 20,0]. - [pola nacia poemo].

Ventolume [Wietrznoświetliście] / Debora Vaarandi, [et-eo]Hilda Dresen, k.a. – Tallinn (EE) : EESTI RAAMAT, 1986. – 142p. ; il., 16cm, [€ 1,5]. - [kontempla-filozofia, estona lirika poezio].

Versoj [Wiersze] / Rudaki, [tg-eo]B.Tornado. - Duŝanbe (TJ) : TAĜIKA SOVIETA ENCIKLOPEDIO, 1991. – 80p. ; 19cm, [€ 1,8].

Versoj elektitaj [Wiersze wybrane] / Sergej Jesenin, [ru-eo]K.Gusev,I.Ĥoves. – Moskvo (RU) : KOMISIONO PRI INTERNACIAJ LIGOJ DE SOVETAJ ESPERANTISTOJ, 1965. – 62p. ; 21cm, [€ 1,2].


XVII . TEATRO 

Damo de l’fatalo, La [Kobieta fatalna] / Laszlo Tabi, [hu-eo]Vilmos Benczik. – Budapest (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1985. – 43p. ; 21cm, [€ 3,0]. - [geedza tragikomedio].

Halka – opero en kvar aktoj [Halka – opera w czterech aktach] / [muziko]Stanisław Moniuszko, [libreto]W.Wolski, [pl-eo]Antoni Grabowski. – Varsovio (PL) : POLA ESPERANTO-ASOCIO, 1987. – [16]s. + 38p. ; 20cm, broŝ., [€ 2,7]. - [fotokopio de unua eldono el 1912 jaro].

Ho, tiuj fremduloj ! [Ach, ci obcokrajowcy !] / Feliks Hiller. – Białystok (PL) : J.ŜAPIRO, 1923. – 48p. ; 45p.+ [4]p. ; 17cm, [€ 2,0]. – [opereto en unu akto pri amikecaj miskomprenoj dum internacia ekskurso ].

Nova teatro [Nowy teatr] / Emilija Lapenna

Reĝo Edipo kaj Antigona [Król Edyp i Antygona] / Sofoklo, [el-eo]Douglas B.Gregor. – Tenerife (ES) : J.REGULO : LA LAGUNA, 1960. – 205p. ; 22cm, [€ 7,5]. – [du klasikaj tragedioj ege influintaj la eŭropan kulturon kun enkonduko kaj abundaj notoj de la tradukinto]. 

Tragedio de l’homo [Tragedia człowieka] / Imre Madach, [hu-eo]Kalman kvardeKalocsay. - Budapest (HU) : CORVINA, 1965. – 259p. ; 20cm, [€ 9,0]. - [drama poemo]. 

Virino ĉe la landlimo [Kobieta przy granicy] / [eo]Marjorie Boulton. – Kopenhago (DK) : ELDONEJO KOKO, 1959. – 196p. ; 21cm, bind., [€ 4,5]. - [kolekto de drametoj kaj skeĉoj; seriozaj, lirikaj kaj komediaj-satiraj].

Virusoj : kvar teatraĵetoj [Wirusy : cztery teatrzyki] / [eo]Gilbert R.Ledon. - [Chapecó] (BR) : GILBERT R.LEDON, 1999. - 64p.; 21cm, broŝ., [€ 3,9]. - [teatraĵetoj pri grandaj "virusoj" kiuj plagas nian socion].


XVIII . BIOGRAFIOJ 


75 jaroj [75 lat] / [eo]Wiliam Auld. – Jekaterinburg (RU) : SEZONOJ, 1999. – 48p.; 20cm, il.fot., broŝ., [€ 4,2]. – [aŭtobiografio,trideko da poemoj, bibliografio]. 

Chłopiec spod zielonej gwiazdy [Knabo de sub la verda stelo] / [pl]Maria Ziółkowska, il.Antoni Uniechowski. - Warszawa (PL) : NASZA KSIĘGARNIA,1962. - 300p. : il. ; 20cm, [€ 8,5]. - [kvardekjara (1865-1905) literata biografio de Ludowiko Zamenhof - aŭtoro de la lingvo internacia Esperanto]. 

De Francisko el Asizo por vi ... [Od Franciszka z Asyżu dla ciebie …] / Humberto Leite de Araujo, [pt-eo]Delio Pereiro de Souza. - Rio de Janeiro (BR) : EDICOES ALIANCA FRATERNIDADE, 1981. – 326p. : il. ; 21cm, [€ 12,0]. - [biografia rakonto pri vivo kaj kredo de la mondkonata kristana sanktulo ].

Doktor Esperanto [Doktor Esperanto] / Maria Ziółkowska, [pl-eo]Isaj Dratwer. – Warszawa (PL) : WIEDZA POWSZECHNA, 1959. – 333p. ; 20cm, bind., [€ (15,0)]. - [literata biografio de Ludwik Zamenhof].

Emile Peltier / red.[eo]N.G.Hoen. – Roma (IT) : INTERNACIA KATOLIKA UNUIĜO ESPERANTISTA, 1963. – 44p.; 19cm, [€ (1,0)]. - [origina biografio de franca pastro, fondinto de la Esperanta revuo „Espero Katolika”].

Hans Christian Andersen : Liaj vivo kaj verkoj [Hans Christian Andersen : Jego życie i dzieła] / Chr.Heilskov. – Hong Kong (GB) : ORIENTA KURIERO, 1938. – 63p. : il.fot. ; 16cm, [€ 5,0]. 

Janusz Korczak / Alicja Szlązakowa, [pl-eo]Jerzy Uśpieński, il.Adam Załęcki. – Warszawa (PL) : WYDAWNICTWA SZKOLNE I PEDAGOGICZNE, 1979. – 142p. ; 19cm x 21cm, : il., [€ 8,5]. - [esperantlingva biografia albumo eldonita okaze de 100-jara datreveno de la naskiĝo de J.Korczak ].

Malriĉa knabo kiu gloriĝis [Biedny chłopiec który się wsławił] / Jan Herben, [cs-eo]T.Mrazkova, B.Pittner. - Olomuc (CZ) : MORAVIAJ ESPERANTO PIONIROJ, 1930. – 136p .; 20cm, [€ 2,5]. - [biografio de Ĉeĥoslovakia prezidento Tomasz G.Masaryk ].

Vivo de Lanti [Życie Lanti’ego] / [eo]E.Borsboom. – Parizo (FR) : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, 1976. – 271p.; 19cm, il.fot., [€ 13,50]. – [biografia studo pri fondinto de SAT kun 70-paĝa autobiografia teksto].

XIX . GEOGRAFIO, VOJAĜOJ 

Bjalistoka Esperanta Gvidlibro [Białostocki przewodnik esperancki] / red.[eo]Elżbieta Karczewska, J.Parzyszek. - Białystok (PL) : BJALISTOKA ESPERANTO-ASOCIO, FONDUMO ZAMENHOF, 2002. - 56p. ; 24cm, il.fot., [€ 1,8].

Bulgario [Bułgaria] / Spas Rusinov, red.Asen Grigorov, il.D.Docev, [bg-eo]S.Ĥristova,L.Raeva,V.Mitev. Sofia : SOFIA-PRES, 1968. – 121p. : il, ; 16cm, [€ 2,5]. - [turista informilo].

Demokratia Respubliko de Vjetnamio, La [Demokratyczna Republika Wietnamu] / [vi-eo]Nguyen Minh Kinh,Nguyen Minh Tung. – Hanojo (VN) : VAN TAN, TIEN BO, 1961. – 179p. : il.fot. ; 19cm, [€ 2,5]. - [socia-mastruma-politika informilo].

El la vojaĝo tra Eŭropo / Z podróży po Europie / Z.Wójcikiewicz, [pl-eo]Alojzy Turek. – Kraków (PL) : POLSKI ZWIĄZEK ESPERANTYSTÓW, 1959. – 48p. ; 18cm x 20cm, [€ 1,0]. - [pola-esperanta raporto pri vojaĝo tra Eŭropo].

Fenomeno Svislando, La [Zjawiskowa Szwajcaria] / [eo]Arthur Baur. - Romanshorn (CH) : SVISA ESPERANTO SOCIETO, 1979. – 144p.+[24]p. : il.fot. ; 19cm, [€ 5,4]. – [historia-politika-ekonomia-kultura informilo pri lando de harmonia kunvivado de diverslingvaj loĝantoj].

Germana Demokratia Respubliko [Niemiecka Republika Demokratyczna] / red.Helmut Freyer, [de-eo]Herbert Arndt, Horst Dorer..,. – Dresden (DE) : VERLAG ZEIT IM BILD, 1969. – 256p. : il. ; 19cm, [€ 4,5]. [turista informilo].

Hispanio por Vi [Hiszpania dla Ciebie] / Maximo, [es-eo]Nicolas Escartin. – Madrido (ES) : SUBSECRETARIA DE TURISMO, 1965. – 72p. ; 20cm, [€ 1,5]. - [turista informilo].

Itinero je la nomo de Zamenhof [Szlak imienia Zamenhofa] / red.Beata Bełkowska, [pl-eo]Józef Paweł Bieliński, proj.mapy Wojciech Sobolewski. – Bydgoszcz (PL) : CENTRALNY OŚRODEK INFORMACJI TURYSTYCZNEJ, 1987. – 92p.+ mapo ; 20cm, [€ 3,0]. - [turista gvidilo tra lokoj en Pollando vizititaj de Zamenhof ].

Japanujo hieraŭ kaj hodiaŭ [Japonia wczoraj i dziś] / [eo]Tokai Esperanto-Ligo. – Nagoja (JP) : KOMITATO DE JAPANA GVIDLIBRO, 1963.- 35p. : il.fot. ; 21cm, [€ 1,3]. - [kultura-turista informilo].

Konciza geografio de Ĉinio [Zwięzła geografia Chin] / [eo]Ĵen Judi. – Pekino (CN) : ĈINA ESPERANTO-LIGO, 1964. – 240p.+ 10 tab. : il.fot. ; 19cm, [€ 9,0]. [geografia enciklopedia informilo pri Ĉinio].

Mondmapo [Mapa świata] / red.[eo]Tibor Sekelj. – Budapest (HU) : INTERNACIA INSTITUTO POR OFICIALIGO DE ESPERANTO, 1968. – 2p.; 70 x 98cm, [€ (2,5)]. - [politika mondmapo ].

Mondo de travivaĵoj [Świat przygód] / [eo]Tibor Sekelj. – Pizo (IT) : EDISTUDIO, 1990. – 284p. ; 21cm : il.fot., bind. [€ 12,0]. - [vojaĝaventuroj en ekzotikaj landoj de kvin kontinentoj ].

Nederlando [Holandia] / J.Romijn, [nl-eo]K.Scherer. – Utrecht (NL) : A.W.BRUNA & ZOON, [1965]. – 104p. : il.fot. ; 20cm, [€ 2,3]. - [turista informilo].

Ni vizitas la urbon Kraków [Zwiedzamy miasto Kraków] / B.W.Schonborn, [pl-eo]Alojzy Turek. – Kraków (PL) : POLA ESPERANTO-ASOCIO, 1959. - 64p.+ mapo ; 17cm, [€ 2,0]. - [turista informilo].

Orbis invitas [Orbis zaprasza] / J.Wysokiński, [pl-eo]A.Henn. - Warszawa (PL) : ORBIS, [1987]. – 24p. ; 21cm x 22cm, [€ 1,5]. - [pt.6/6 - turista informilo pri regionoj].

Orbis invitas [Orbis zaprasza] / J.Wysokiński, [pl-eo]E.Wawrzyńczyk. – Warszawa (PL) :ORBIS, [1987]. – 24p. ; 21cm x 22cm, [€ 1,5]. - [pt.2/6 – regiona, turista informilo]

Orbis invitas [Orbis zaprasza] / J.Wysokiński, [pl-eo]W.Usakiewicz. – Warszawa (PL) : ORBIS, [1987]. - 24p. ; 21cm x 22cm, [€ 1,5]. - [pt.4/6 – regiona turista informilo].

Orbis invitas [Orbis zaprasza] / P.Dzianisz, [pl-eo]W. Usakiewicz. – Warszawa (PL) : ORBIS, [1987]. – 24p. ; 21cm x 22cm, [€ 1,5]. - [pt.1/6 - regiona, turista informilo].

Orbis invitas [Orbis zaprasza] / R.Chanas, [pl-eo]W.Usakiewicz. - Warszawa (PL) : ORBIS, [1987]. - 24p.; 21cm x 22cm, [€ 1,5]. - [pt.5/6 - turista informilo pri regionoj ].

Orbis invitas [Orbis zaprasza] / W.Łęcki, [pl-eo]A.Henn. – Warszawa (PL) : ORBIS, [1987]. - 24p. ; 21cm x 22cm, [€ 1,5]. - [pt.3/6 - regiona, turista informilo]. 

Polaj okcidentaj kaj nordaj teritorioj [Polskie zachodnie i północne terytoria] / Tadeusz Derlatka, Józef Lubojański, [pl-eo]Jerzy Grum, Jerzy Uśpieński. – Warszawa (PL) : ZACHODNIA AGENCJA PRASOWA, 1966. – 154p.+[10]p.+ tab., : il.fot. ; 20cm, [€ 3,5]. - [historia-socia- mastruma informilo].

Pollando [Polska] / [eo]Natalia Świdzińska, Jerzy Maternicki, Jerzy Grum. – Kraków (PL): ELDONEJO INTERPRESS, 1974. – [14]p.+76p. : il.fot. ; 16cm, [€ 2,5]. - [socia-politika- kultura informilo].

Pollando [Polska] / red.Edmund Fethke, [pl-eo]B.Monkiewicz,Andrzej Rajski. – Warszawa (PL) : PWN, 1959. – 150p.+ mapo ; 20cm, bind., [€ 10,5]. - [minienciklopedio pri Pollando]. 

Poŝatlaso de la mondo [Kieszonkowy atlas świata] / red.[eo]Ludmila Jiroušková. - Praha (CZ) : KARTOGRAFIE, 1971. - 55p.indekso; 41 mapoj, 17cm, forte bind., [€ 7,5]. - [la atlaso entenas 41 du- au tripaĝaj plurkoloraj mapoj kun resumaj informoj pri unuopaj landoj kaj 55-paĝan indekson kun 12000 geografiaj nomoj]. 

Vojo-ABOCO de Hungarujo[8 vol. [Drogowe-ABC na Węgrzech [8 vol.] / Andras Vitez, red.[hu-eo]Antal Papp. – Budapest (PL) : FREMDLINGVA ELDONEJO, [1965]. – 16p. ; 15cm, [€ 2,5]. - [informator turystyczny].

XX . HISTORIO 


XXI . POLITIKO 


Aktualaj problemoj de la nuntempa internacia vivo [Aktualne problemy współczesnego życia międzynarodowego / [eo]Ivo Lapenna. - Roterdamo (NL) : IVO LAPENNA, 1952. - 141p. ; 20cm, [€ 9,9]. - [skizo pri rolo kaj taskoj de juro internacia en protektado de pacaj rilatoj inter ŝtatoj paktintaj en Unuiĝintaj Nacioj ].

Ĉernobil skuis la mondon [Czernobyl wstrząsnął światem] / red.[eo]Kinugasa Hiroŝi, Senda Noriko. – Tokio (JP) : ESPERANTO-DISVASTIGA STUDGRUPO, 1987. - 92p. : il. ; 21cm, [€ 4,8]. – [leteroj de esperantistoj reage al Czernobyl’a akcidento].

Interpopola konduto [Międzyludzkie zachowanie] / [eo]Edmond Privat, red.Tomasz Chmielik, Claude Gacond. – Czeladź (PL) : HEJME : LIBRO-MONDO, 2006. – 142p.; 21cm, [€ 12]. – [filozofia kritiko de interŝtataj rilatoj kaj de hipokrita moraleco de politikistoj]. 

Konspiro [Spisek] / red.Petras Čeliauskas, kompil.Vilius Kavaliauskas, [lt-eo]Telesforas Lukoševičius. - Panevẻžys (LT) : PANEVẺŽYS'A ESPERANTO-KLUBO "REVO", 1992. - 43p., il.fot.; 20cm, broŝ., [€ 2,1]. - [dokumentoj pri decido de Stalin kaj Hitler likvidi Litovion kaj aliajn suverenajn Ŝtatojn en la jaroj 1939-1941].

Satana anĝelo [Szatański anioł] / S.A.T., [fr-eo,pt-eo]Symilde Schenk Ledon. - [Paris] : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, 1984. – 135p ; 21cm, [€ 5,7]. - [socia-ekonomia-politika artikoloj].

XXII . FILOZOFIO 


Diskurso pri la metodo [Dyskurs o metodzie] / Kartezio, [fr-eo]Eugene Zilah. – Chapecó (BR) : FONTO, 1985. – 176p.; 21cm, [€ (6,0)]. – [filozofia traktaĵo de la Kartezio kun komentario de la tradukinto pri signifo de la traktaĵo por la moderna filozofio].

Enkonduko en la filozofian pensadon [Wprowadzenie do filozoficznego myślenia] / Vinko Oŝlak. – Jelenia Góra (PL) : LIBRO, 1996. – 23p.; 20cm, broŝ., [€ (2,5)]. – [popularsciencaj konsideroj pri instrumentoj, metodoj, produktoj kaj celoj de filozofia pensado].

Kodo de la moralo universala [Kod powszechnej moralności] / Salvatore Porcu, [it-eo]Lina Gabrielli. Ascoli Piceno (IT) : ELDONO GABRIELLI, 1996. – 101p. ; 20cm, [€ 9,6]. - [ĉefaj vivoprincipoj inspiritaj de katolikismo].

Idento kaj komunikado [Tożsamość i komunikacja] / Vinko Oŝlak. – Jelenia Góra (PL) : LIBRO, 1993. – 20p.; 20cm, [€ (2,0)]. – [filozofia koncepto savi lingvan identecon pere de egalrajta lingvotraktado].

Libro de la amo, La [Księga miłości] / Raoul Follereau, [fr-eo]Lina Gabrielli. - Ascoli Piceno (IT) : ELDONO LINA GABRIELLI, 1977. – 59p. ; 20cm, [€ 6,0]. - [humanisma filozofio de homo, kiu bonakceptas leprulojn].

Liberecana socio, La [Liberalna społeczność] / George Bastien, [fr-eo]Alberto Ozre. - Paris-Leipzig (DE) : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, 1932. – 54p. ; 17cm, [€ (1,8)]. - [teoria-sociologia studumo pri koncepto de liberalismo].

Nova realismo : konsekvencoj de la nova pensado, La [Nowy realizm : konsekwencje nowego myślenia] / Bruno Vogelman. – Dobřichovice (CZ) : KAVA-PECH, 1998. – 191p.; 21cm, bind., [€ 13,5]. – [argumentoj por mondkoncepto bazita sur respekto al la vivo kaj al homa racio]. 

Universalismo, La [Uniwersalizm] / Djémil Kessous, [fr-eo]Jacqueline Lépeix. – Paris (FR) : SENNACIECA ASOCIO TUTMONDA, 2002. – 155p.; 20cm, [€ (12,0]. – [traktaĵo pri universalisma koncepto de l’ mondo].


XXIII . RELIGIO 

En la lumo de la biblio [W świetle biblii] / red.[eo]Alfonso Burkhardt. – Roma (IT) : KRISTANA ESPERANTO-LIGO, 1982. - 48p. ; 21cm, [€ (0,5)]. - [ekumenaj artikoloj].

Ha! Se mi scius … [O! Gdybym wiedział …] / Rose dos Anjos, [pt-eo]Carlos de Melo Mota. – Brasilia (BR) : 66-a UNIVERSALA KONGRESO DE ESPERANTO, 1981. – 95p. ; 21cm, [€ 1,8]. - [spiritismaj rakontoj].

Internacia lingva komunikado en la eklezio kaj nuntempa mondo [Międzynarodowa komunikacja językowa w kościele i we współczesnym świecie] / Georgo Korytkowski, [pl-eo]Czesław Biedulski. – Varsovio (PL) : POLA ESPERANTO-ASOCIO, 1986. – 89p. ; 20cm, [€ (3,3)]. - [multaspekta analizo de Esperanto-utileco por bezonoj de eklezio].

Kio estas spiritismo? [Czym jest spirytyzm?]. - Allan Kardec, [fr-eo][Porto Carreiro Neto, Ismael Gomes Braga]. - Rio de Janerio (BR) : BRAZILA SPIRITISMA FEDERACIO, 1966.. – 158p. ; 19cm, [€ 3,3]. - [enkonduko en scion pri nevidebla mondo,entenata plenan spiritisman doktrinon kaj respondojn kontraŭ ĉefaj riproĉoj al la ĝi].

Libro de la Mediumoj, La [Księga Mediów] / Allan Kardec, [fr-eo]Porto Carreiro Neto, Ismael Gomes Braga. - Rio de Janeiro (BR) : ELDONFAKO DE BRAZILA SPIRITISMA FEDERACIO, 1964. – 430p. ; 18cm, [€ 6,9]. - [fundamenta spiritisma verko pri ĉiuj revelacioj de Spiritoj, pri manieroj de komunikado kaj pri barieroj en spiritismaj praktikoj]. 

Moderna Martiro [Współczesny Męczennik] / A.Buckinx-Luykx, [nl-eo] Frato[Brat] Leotado De Ruyver f.c. – Bierbeek (NL) : FRATOJ DE L’KARITATO, 1961. – 63p. : il.fot. ; 21cm, [€ (2,5)]. - [vivo kaj idealoj de pastro Maksimilian Kolbe].

O Esperanto como revelacao [Esperanto kiel revelacio / esperanto jako rewelacja] / Francisco Candido Xavier, [pt-eo] Benedicto Silva. – Araras (BR) : INSTITUTO DE DIFUSAO ESPIRITA, 1976. – 159p.+[15]p. : il. ; 19cm, [€ 4,5]. - [spiritisma mesaĝo de la Francisco Valdomiro Lorenz’o-spirito pri funkciado de la idiomo – Esperanto en spirita dimensio de homo].

Pasko : La Mondsavanto kaj la Homaro [Wielkanoc : Zbawiciel i Ludzkość] / Martinus, [da-eo] G.Graversen. – Kopenhago (DK) : LA SPIRIT-SCIENCA INSTITUTO DE MARTINUS, 1954. – 80p. ; 19cm, bind., [€ 10,8]. - [paska evento analizata neortodokse].

Paŭlo kaj Stefano [Paweł i Stefan] / Francisco Candido Xavier, [pt-eo]L.C.Porto Carreiro Neto. - Rio de Janeiro (BR) : FEDERACAO ESPIRITA BRASILEIRA, 1966. – 543p. ; 19cm, [€ 7,8]. - [historia spiritisma romano pri vivo de Paŭlo el Tarso ]. 

XXIV . SCIENCO KAJ TEKNIKO 


Arto de memdisciplino : psikagogio [Sztuka samodyscypliny : psychodydaktyka] / Charles Baudouin. - Berlin (DE) : RUDOLF MOSSE, 1926. - 95p. ; 17cm, [€ (3,5)]. - [sciencaj prelegoj pri aŭtodidakta aplikado de psikoterapiaj metodoj "direkti animon"]. 

Atendoj rilate Eŭropon post komunismo [Oczekiwania wobec Eŭropy po komuniźmie] / [eo]Tyburcjusz Tyblewski. – Jelenia Góra (PL) : LIBRO, 1993. – 18p.; 20cm, broŝ., [€ (2,0)]. – [pritakso de la sistemo kiu bremsis evoluon de mezorientaj landoj, kompare kun okcidenta Eŭropo].

En la mirinda mondo de la kino [W godnym podziwu świecie kina] / red.[bg-eo]Donĉo Ĥitrov. – Budapeŝto (HU) : HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO, 1985. – 212p. ; 16cm x 22cm, [€ (5,5)].

Enkonduko en la arton skribi [Wprowadzenie do sztuki pisania] / [eo]Stefan Maul. – Jelenia Góra (PL) : LIBRO, 1993.- 17p.; 20cm, broŝ., [€ (2,0)]. – [ĵurnalismaj rimarkoj pri tio kiel organizi informan, raportan, aŭ felietonan materialon por skriba komunikiĝo].

Korpo de la homo, La [Ciało człowieka] / [eo]Harald Schicke. – Buchholz (DE) : MZ-Verlag, 1993. – 128p.; 21cm, il., [€ 13,5]. – [populara anatomio kaj fiziologio].

La akvo kaj la homo en hungarlando [Człowiek i woda na Węgrzech] / kompil.Ivan Visnovszsky, 
Endre Almassy, [hu-eo]Otto Haszpra. – Budapest (HU) : KONTORO POR AKVOAFERA TEKNIKA INFORMADO ,1966. – 48p. : il.foto ; 20cm, [€ 2,0]. - [ekologia akvomastrumado en Hungario].

Lernolibro pri oftalmologio [Podręcznik do oftalmologii] / [eo]Seiiĉi Kato(3-a eld.). – Bucholz (DE) : MZ-Verlag, 1994. - 126p.; 21cm, il., [€ 9,9]. – [populara enkonduko en la okulsciencon]. 

Lingvo kaj kibernetiko [Język i cybernetyka] / red.[eo]Dan Maxwell etc. - Dobřichovice (CS) : KAVA-PECH, 1994. – 141p. ; 20cm, [€ 9,9]. - [scienca prelegaro prezentita dum la kongreso TAKIS en Rumanio].

Nia korpo [Nasze ciało] / [eo]Seiho Nishi. - Maebaŝi,Tokyo (JP) : GUNMA INIVERSITATO, 1961. – 103p. ; 21cm, broŝ., [€ 12,5]. - [populara anatomio kaj fizjologio].

Sano – strategio por ŝanĝo [Zdrowie – strategia dla zmian] / Mario M. Chaves, [pt-eo]Paulo Sergio Viana. Brasilia (BR) : BRAZILA ESPERANTO-LIGO, 1988. – 120p. : il. ; 23cm, [€ 5,5]. - [koncepto plibonigi mondan sanstrategion por la jaro 2000]. 

Sekretoj de la marestaĵoj [Tajemnice morskiej fauny] / Petar Giunio, red.[eo]Marinko Ĝivoje, il.A.Maŭrovic. Zagreb (HR) : KROATIA ESPERANTO-SARAJEVO, 1960. – 144p. : il. ; 23cm, [€ 5,5]. - [popularscienca adapto de rakontoj pri marestaĵoj].

Senĝenaj dialogoj [Swobodne dialogi] / [eo]Alberto Fernandez, il.Jan Verwest. – Tenerife (ES) : LA LAGUNA : J.REGULO, 1971. – 196p.; 22cm, [€ 6,0]. – [facilaj klarigoj pri natursciencaj fenomenoj per dialogoj].

Terminologiaj konsideroj [Terminologiczne rozważania] / [eo]Jan Werner. – Dobřichovice (CZ) : KAVA-PECH, 2004. – 180p.; 20cm, [€ 6,0]. – [scienca kritiko de misevoluo de internacia E-terminologio kaj proponoj ordigi la la terminologion].



XXV . LUDO KAJ SPORTO 

Anekdotoj pri famaj homoj [Anegdoty o sławnych ludziach] / kompil.[sk-eo]Eduard Tvarozek. – Bratislava (SK) : SLOVAKIA ESPERANTO-ASOCIO, 1992. – 60p. ; 21cm, [€ 2,5].

Ŝercoj - la unua cento [Żarty – pierwsza setka]. / kompil.[sk-eo]Eduardo Tvarozek. – Bratislava (SK) : BRATISLAVA ESPERANTO-KLUBO, 1992. – 32p. ; 15cm, [€ 0,5].

Ŝercoj - la dua cento [Żarty – druga setka]. kompil.[sk-eo]EduardoTvarozek. - Bratislava (SK) : BRATISLAVA ESPERANTO-KLUBO, 1992. – 32p. ; 15cm, [€ 0,5].

Tajĝiĉjuan [Ćwiczenia-taj] / red.[zh-eo]El Popola Ĉinio. – Pekino (CN) : EL POPOLA ĈINIO, 1964. – 48p. ; 19cm, [€ 2,1]. - [taja sorto de gimnastikaj ekzercoj ].

Cent pri cent [Sto o stu] / kompil.[pl-eo]Andrzej Pettyn. – Varsovio (PL) : RITMO, 1989. – 45p. ; 20cm, [€ 1,8]. - [cent anegdotoj pri cent famaj homoj].

Ŝercoj, rakontoj [Żarty, opowiadania] / kompil.[hu-eo]Vilmos Benczik. – Budapest (HU) : TANKONYVKIADO, 1972. – 104p. ; 16cm, [€ 1,5]. - [esperantaj humoraĵoj]. 

La verda raketo [Zielona rakieta] / [eo]Jean Forge. Kopenhago (DK) : ELDONEJO „KOKO”, 1961. – 146p. ; 21cm, bind., [€ 6,5]. - [satiraj noveloj el Esperanta mondo]. 

Gajaj vesperoj [Wesołe wieczory] / kompil.[eo]C.Walter / Berlin (DE) : CARL WALTER, 1931. – 80p. ; 17cm, [€ 1,8]. - [kolekto de humoraĵoj, anegdotoj kaj societaj ludoj ktp.].



XXVI . KANTOJ, HIMNOJ KAJ MUZIKO 

22 baladoj de Bardo sen barbo [22 ballady Barda bez brody] / [eo]Georgo Handzlik. - Bielsko-Biała (PL) : JERZY HANDZLIK, 1989. - 32p. ; 20cm, broŝ., [€ 1,5]. - [aŭtora kantareto adaptita muzike por kanti kun gitaro / autorski śpiewniczek przystosowany muzycznie do śpiewu z gitarą]. - [prv.-A.W.]

XXVII . KASEDOJ (CC) 

XXVIII . KOMPAKTDISKOJ (CD) 

XXIX . VIDBENDOJ (VC) 

XXX . FILATELAĴOJ 

XXXI . DIVERSAĴOJ 

Albumo : [XXV]Jubilea Universala kongreso Esperantista - Kraków, 1912 [Album : [XXV]Jubileuszowy Uniwersalny Kongres Esperantystów - Kraków, 1912] / [eo]Julius Glück, Kongresa Komitato. - Kraków (PL) : KRAKOVA SOCIETO ESPERANTO, 1912. - 20p.+[29]p.; 24cm x 34cm, il.fot., forte bind., [€ 35,0]. - [historia kongreslibro en formo de jubilea albumo kun fotoj de 554 oficialaj partoprenantoj de VIII-a Universala Kongreso de Esperantistoj en Krakovo / historyczna książka kongresowa w formie jubileuszowego albumu z 554 oficjalnymi zdjęciami uczestników VIII-go Światowego Kongresu Esperantystów w Krakowie].

Internacia Sciencista Dokumentaro [Międzynarodowa Dokumentacja Naukowa] / red.[eo]Tilo Frank. - San Marino (SM) : AKADEMIO INTERNACIA DE SCIENCOJ, 1992. – 240p. ; 21cm, [€ 5,0]. - [registraĵo de AIS-kunlaborantoj en San Marino aplikantaj Esperanton kiel unu el inter kvin laborlingvoj en sciencaj laboraĵoj de la Akademio / rejestr współpracowników Międzynarodowej Akademii Nauk w San Marino stosującej również esperanto jako jeden z pięciu języków roboczych w pracach naukowych tej Akademii]. - [K.-D.G.].